幫幫手翻譯成英文，急!!!謝謝。

1. 師生接力賽 4X100==Teacher and student 4x100 relay race;
2. 親子接力賽 2X100==Parents and children 4x100 relay race;
3. 友校接力賽 4X100==Open schools 4x100 relay race;
4. 班際接力賽 4X100==Open classes 4x100 relay race;
5. 接力賽 4X100 總決賽==4x100 relay race's all Final;
6. 接力賽 4X100 半決賽==4x100 relay race's Quarte-final;
7. 100米跑 總決賽==100 metres dash final;
8. 頒獎==........being awarded to......
9. 收拾場地==clean up the playing field or ground-track & field;

1. teacher-student relay 4X100

2. fun relay race 2X100

3. relay 4X100

4.inter - class relay race 4X100

5. relay 4X100 finals

6. relay race semi-finals 4X100

7.100 meter dash finals

8. Awards

9. clean up site

2014-03-26 18:23:48 補充：
3.School 4X100 relay

1 4X100 relay and students
2 Parent 2X100 relay
3 Friends School 4X100 relay
4 Inter-class 4X100 Relay
5 4X100 Relay Finals
6 4X100 relay semifinals
7.100 m run finals
8 awards
9. Packed venue

1 4X100 relay and students
2 Parent 2X100 relay
3 Friends School 4X100 relay
4 Inter-class 4X100 Relay
5 4X100 Relay Finals
6 4X100 relay semifinals
7.100 m run finals
8 awards
9. Packed venue