以下我的回話.
A斷data X公司在計算中, 之後會SEND DATA 比我地.
B斷Scan 會遲小小先安排做.
以上就係要翻譯句子
A斷scan 完所以有 data
B斷未做 scan
感謝
求英文翻譯 thx
2014-03-22 5:56 pm
回答 (2)
2014-03-22 11:05 pm
✔ 最佳答案
A: The data is being processed by X Company, after which the company would send the processed data back to us.B: The scan was arranged to start a bit late.
A: There is the data because its scan has been carried out.
B: The scan is yet to be started.
2014-03-22 8:06 pm
The Reply:-
Para A data of X Company in the calculating stage, but scanned, will be sent to our Company.
Para B pending to scan the Co's data, will be arranged, calculate and sent, later.
Thanks.
Para A data of X Company in the calculating stage, but scanned, will be sent to our Company.
Para B pending to scan the Co's data, will be arranged, calculate and sent, later.
Thanks.
收錄日期: 2021-04-13 20:19:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140322000051KK00040