http://www.youtube.com/watch?v=V8Cm-rOPwaY
片頭一開始男生講話的聲音聽得出在說啥嗎??
大約在0:42廣播是說
本日もご利用にいただいましでありがとございます 嗎??
中文意思是?
http://www.youtube.com/watch?v=Z-0wlHCptYI
大約在0:06她是說
まもなく一番線に各えきでんしゃ.....是這樣嗎??
那整句完整的又是??
麻煩各位日文前輩了
關於火車站廣播的日文
2014-03-23 2:02 am
回答 (2)
2014-03-23 2:32 am
✔ 最佳答案
正確是; 「本日もご利用にしていただきましてありがと うございます。
今天也來使用著很是感謝著、、、。
間(ま)もなく一番線(いちばんせん)に各駅電
車に止まる普通列車が入りますので、駅の
ホームの黄色い線まで下がってお待ちに
なってください。」
草地郎；阿蘇
2014-03-23 2:48 am
影片１
高尾の順に止まります。
高尾にて各駅止まる普通列車大月行きに接続します
（目的地までの乗車券。特急券を～）
相模湖、藤野、上野原 方面ご利用のお客様は高尾にて各駅止まる大月行きをご利用ください
（東日本大震災～）
本日もご利用頂きまして有難う御座います
影片２
まもなく一番線に各駅停車 蒲田行きがまいります。
高尾の順に止まります。
高尾にて各駅止まる普通列車大月行きに接続します
（目的地までの乗車券。特急券を～）
相模湖、藤野、上野原 方面ご利用のお客様は高尾にて各駅止まる大月行きをご利用ください
（東日本大震災～）
本日もご利用頂きまして有難う御座います
影片２
まもなく一番線に各駅停車 蒲田行きがまいります。
收錄日期: 2021-04-21 13:34:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140322000016KK03206