請大家幫忙替我把文章翻釋為英語(面試之用)

2014-03-22 7:01 am
首先很高興貴校給我面試機會。本人所報讀是旅遊與款待的副學士課程,首先我對旅遊與款待業心感興趣,因為這科目能讓我學習有關旅遊款待知識及與從事旅遊行業的規則及形式,這些知識能使我將來投身旅遊業有莫大幫助。
其次,本人對旅遊業前景抱希望及期昐,因為現今社會對旅遊業提供援助及政府的撥款支持這行業。還有貴校所提供的課程能給學生有實習機會、旅遊講座等,能讓學生體驗旅遊與款待的課程的及實踐旅遊款待各行的守則和特性。
最後,旅遊與款待課程能將旅遊的架構融入課程中,而且將課程加入新元素可以透過互動性,能讓學生容易掌握旅遊與款待科,將所學能投身旅遊行業帶來幫助中及能回饋社會。

謝謝各位

回答 (2)

2014-03-24 5:40 am
✔ 最佳答案
First, I am glad that school gives me an interview opportunity. I enroll Tourism and Hospitality Associate Degree Programs. Firstly, I am interested in the Tourism and Hospitality industry because this subject allows me to learn about Tourism Hospitality knowledge and in the tourism industry with the rules and forms. These knowledges gives me great assistance in the future to join the tourism industry.

Secondly, I am hopeful and light for tourism industry prospects because today's society provides assistance to the tourism industry and government appropriation support this industry. Also courses offered by this school can give students internship opportunities. Tourism lectures or so on can allow students to experience Tourism and Hospitality courses and practice Tourism and Hospitality characteristics of the respective and code.

Finally, Tourism and Hospitality courses can put tourism architecture into the curriculum. Also add new elements into courses can through interactive and allow students master the Tourism and Hospitality subject easily, be able to join the tourism industry to bring help and can contribute to the community.
2014-03-23 2:51 am
你自己試下打,之後叫人改啦!
你之後上堂,做功課都係用英文,你依家就當test
參考: 個人經驗


收錄日期: 2021-05-02 22:00:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140321000051KK00165

檢視 Wayback Machine 備份