韓文自我介紹翻譯(急!!!)

[匿名]

2014-03-21 7:57 pm

請大家幫幫我TAT
盡量不要使用翻譯機或線上網站翻譯
括號內的也麻煩了
謝謝各位
有羅馬拼音更好

(各位)教授您好
我是來自台南的XXX
現在是XX高中的高三生
在學期間擔任過風紀股長
也在XX社團中擔任過副社長以及教學長
我喜歡參與公益活動，為別人服務(也熱愛教學)
所以選擇了貴學系
以上是我的自我介紹
很高興能來到貴學系面試
希望能夠進入貴校就讀
謝謝

回答 (1)

현정

2014-03-21 9:56 pm

✔ 最佳答案

(各位)教授您好 교수님 안녕하세요,我是來自台南的XXX 저는 타이난의 XXX입니다. 現在是XX高中的高三生 현재 XX고등학교 고3입니다. 在學期間擔任過風紀股長 학기중엔 선도부를 했습니다.也在XX社團中擔任過副社長以及教學長 XX사단 부장 및 교학장을 맡았었습니다.我喜歡參與公益活動，為別人服務(也熱愛教學)저는 공익 활동과 다른 사람을 돕는 것을 좋아합니다(공부도 좋아합니다)所以選擇了貴學系 그래서 교수님의 과를 선택하게 되었습니다.以上是我的自我介紹이상은 제 소개였습니다. 很高興能來到貴學系面試교수님과에 면접을 볼 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 希望能夠進入貴校就讀학과에 입학하여 공부할 수 있었으면 합니다. 謝謝 감사합니다.

👍 0 👎 0

韓文自我介紹 翻譯(急!!!)

回答 (1)

韓文自我介紹翻譯(急!!!)