英文翻譯****急

[匿名]

2014-03-30 2:48 am

✔ 最佳答案

I recently learned from BOBBY mouth you work out of the question, although there is nothing I can be of help, but hope you're okay, everything is going well, I hope you all well ~ ~ ~ ~ I will mentally refueling support your

參考: http://translate.google.com.hk/#zh-CN/en/%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%88%91%20%E5%BE%9EBOBBY%20%E5%8F%A3%E4%B8%AD%E5%BE%97%E7%9F%A5%E4%BD%A0%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%87%BA%E4%BA%86%E5%95%8F%E9%A1%8C%2C%20%E9%9B%96%E7%84%B6%E6%B2%92%E6%9C%89%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%88%91%E6%98%AF%E8%83%BD%E5%B9%AB%E5%BE%97%E4%B8%8

👍 0 👎 0

YIP

2014-03-30 5:25 pm

最近我從BOBBY 口中得知你工作出了問題, 雖然沒有什麼我是能幫得上忙, 不過都希望你沒事, 一切都安好, 希望你一切都順利~~加油~~我會精神上支持你的..
Having learned lately from Bobby that you had had some problem during working, though I couldn't do anything yet I do wish you all right and kept up well with all my spiritual support.

參考: Partly according to ”The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation ” published by HongKong Oxford University Press in 1975

👍 0 👎 0

NGOSUET

2014-03-26 2:06 am

I recently learned from BOBBY mouth you work out of the question, although there is nothing I can be of help, but hope you're okay, everything is going well, I hope you all well ~ ~ ~ ~ I will mentally refueling support your ..
希望可以help you!^^
如有需可send e-mail gave me [email protected]!!
希望打氣當日順順利利!good luck

參考: 自己才能

👍 0 👎 0

Yvonne

2014-03-21 6:03 am

I recently heard from Bobby that you have some problem about your job. Although there is nothing I can help you, hope you're okay, everything is soon to be going well. Bless you ~ ~ ~ ~ I will support you mentally!

👍 0 👎 0

Chung Ming

2014-03-21 2:57 am

最近我從BOBBY口中得知你工作出了問題，雖然沒有什麼我是能幫得上忙，不過都希望你沒事，一切都安好，希望你一切都順利〜〜加油〜〜我會精神上支持你的..

👍 0 👎 0

Ella

2014-03-21 2:12 am

I recently learned from BOBBY mouth you work out of the question, although there is nothing I can be of help, but hope you're okay, everything is going well, I hope you all well ~ ~ ~ ~ I will mentally refueling support your ..

參考: Google 翻譯

👍 0 👎 0

回答 (6)