這句英文應該怎麼說
回答 (6)
2014-03-20 11:12 am
✔ 最佳答案
According to the findings of a well-known job website,也可以轉用不同的字哦 －
well-known -> famous, popular
According to -> Based on
2014-03-22 11:44 pm
According to the finding of a well-known (famous) website for job-seekers,......
2014-03-21 7:45 am
求職網 = Job search website
(如果不是要字譯字跟足, Job website 亦是 OK)
這兩個 phrases 在北美洲比較多人用
http://www.pcmag.com/slideshow/story/294523/the-best-job-search-websites
http://www.digitaltrends.com/social-media/best-job-search-websites/#!AFKwm
http://www.ebizmba.com/articles/job-websites
(如果不是要字譯字跟足, Job website 亦是 OK)
這兩個 phrases 在北美洲比較多人用
http://www.pcmag.com/slideshow/story/294523/the-best-job-search-websites
http://www.digitaltrends.com/social-media/best-job-search-websites/#!AFKwm
http://www.ebizmba.com/articles/job-websites
2014-03-21 2:07 am
According to the finding of a well-known recruitment website,........
Hope this helps you.
Hope this helps you.
2014-03-20 12:27 pm
根據一個著名的求職網站發現,
............. was found by a popular job seeker website.
2014-03-20 10:37 am
According to a famous job-hunting web site, ...
即使用中文，以上的「發現」二字似乎不合意思？
即使用中文，以上的「發現」二字似乎不合意思？
收錄日期: 2021-04-11 20:33:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140320000051KK00021