英文翻譯-中翻英

咖啡球/coffee capsules

各位知識友，讓我先紏正一下直接翻譯咖啡球為coffee balls的錯誤想法，這不是要責怪，祇想指出翻譯前沒有先做好功課的敗筆。
咖啡球是下面這些，英文是coffee capsules (plastic or aluminum packages with ground coffee pre-packaged )

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Coffee_capsules_-_anieto2k.jpg/220px-Coffee_capsules_-_anieto2k.jpg


圖片參考：http://ec1img.pchome.com.tw/pic/v1/data/item/201305/D/B/A/J/3/X/DBAJ3X-A75829379000_518239f6d31a9

英文翻譯
今天我想要介紹的是咖啡。
What I want to share with you today is about coffee.
咖啡是我每天精神的來源，每天我都必須喝上ㄧ杯。
Coffee is my daily source of refreshment. I cannot pass a day without drinking a cup of it.
最近我發現了ㄧ種咖啡球，只需要ㄧ根手紙頭就能煮出ㄧ杯咖啡，真的是非常方便。而且咖啡球有很多口味任你挑選，包裝精美，價格也算便宜，而且各大百貨公司都買的到喔！
My latest discovery is the coffee capsules. Using one of them, I can easily prepare a good cup of coffee in no time. It is indeed very convenient to make a coffee flavoured to your choice with these elegantly packed and reasonably priced capsules, and you can buy them in all big department stores.

期末考

Hello, First we congrats with the winning bid.
Can u please send us Your name adres in englisch words so international post office Will give us the correct track&trace. The package is ready to be sended.
Thanks a lot Sandies Eindhoven Verstuurd vanaf mijn iPhone

my dear friend see you

誠心服務！會員溫馨！永久服務！

第一：全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

第二：點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

第三：二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

電子機台．真人遊戲和你一同玩樂

麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

全年網站優惠活動不間斷！

快去註冊會員！免費：官方網站 http://a8899.net

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】

【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

Today I'm going to talk about a common drink: coffee.


Coffee is what gives me the energy needed for everyday tasks and having a cup of it is an indispensable part of my day.


And recently, I've found out a nice stuff called coffee ball. It's so convenient that you can make a cup of coffee with literally only a finger. These coffee balls come in a wide variety of flavour to cater for different people with different preferences. Nicely packaged, they are however sold at a price quite affordable. You can buy them at all departmemt stores now!

今天我想要介紹的是咖啡。
Hi everybody, I would like to introduce a kind of coffee today.
咖啡是我每天精神的來源，每天我都必須喝上ㄧ杯。
We know that coffee has been acting as a source of stimulant so I do have the habit of a cup a day.
最近我發現了ㄧ種咖啡球，只需要ㄧ根手紙頭就能煮出ㄧ杯咖啡，真的是非常方便。而且咖啡球有很多口味任你挑選，包裝精美，價格也算便宜，而且各大百貨公司都買的到喔！
What I found out recently,a kind of coffee which needs a tiny bit can be brewed easily and there are lots of favour to choose from. Its package is well decorated and can be bought from any superstore or big company at rather cheap price