請問 : 一個月一次旅行 和 一個月旅行一次 , 這2句話 有不同嗎 ? 請詳解 .
日前 , 朋友的孩子聽到國文老師在回答一位學生這個問題 ,
一週後得到的答案是 : 這問題在我上課時有說過類似的問題了 , 你媽媽是從哪本自修翻來的題目 , 這就像 " 貓熊 和 熊貓 " 這個問題一樣 , 我上課時有講過這個問題了 .
我 : 那老師給的答案到底是 ?
以下是朋友的孩子聽到的對話 :
孩子 : 老師就沒說了 .
那 " 貓熊 和 熊貓 " 的問題的答案呢 ?
孩子 : 老師說 , 貓熊 是像貓的熊 , 熊貓 是像熊的貓 .
所以貓熊 和 熊貓 是不一樣的動物 ?
孩子 : 對 .
可以請教 知道的人嗎 ? 請幫我 解答這2個問題好嗎 ?
是我離開學校和書本及知識太久了嗎 ?
麻煩一下囉 ~
先謝謝啦 ~~
一個月一次旅行和一個月旅行一次 有不同嗎 ?請詳解 .
2014-03-18 8:08 am
回答 (4)
2014-03-18 5:40 pm
✔ 最佳答案
要說是一樣的意思也沒不可以硬要說是感覺不太一樣而已
一個月一次旅行--不太順
一個月旅行一次-像是在跟人說你的生活..
以上純是個人感覺啦!
而熊貓的問題
蕃薯藤新聞文章
請搜標題
瘋熊貓／「熊貓」、「貓熊」傻傻分不清楚？
中文很複雜...
如-A國大敗B國
我要說是A國輸也行.要說是B國輸也可以....
小孩上了小學後你會發現以前和現在差很多
有時真讓人吐血
例如:數學考題
我就看到小1.2的題目寫的有夠複雜
我都不知道是考小孩數學還是國文了..
而且才幾歲呀!寫的複雜又落落長的.他看得懂才奇怪
教改.倒胃口...
2014-04-18 9:17 pm
用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事
YES貸款理財，歡迎您的加入 LINEID: hot777
銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776
專辦：
房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、
民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、
負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、
免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款，不事先收取手續費或代辦費
- -歡迎同業配合- -
真不錯!!
YES貸款理財，歡迎您的加入 LINEID: hot777
銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776
專辦：
房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、
民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、
負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、
免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款，不事先收取手續費或代辦費
- -歡迎同業配合- -
真不錯!!
2014-03-21 2:55 am
(熊貓/貓熊)對我來說兩個都可以接受
因為中文的名稱並不是真的都需要去要求的多嚴謹
說什麼前面是形容詞,所以整體名稱要以後面名詞為主,其實這要看情況
如果是牛奶巧克力和巧克力牛奶這種兩種不同的東西要求名稱嚴謹我是很OK的
但是動物名.....
你說"章魚"是"魚"嗎??
"鯨魚"是"魚"嗎??
"蝸牛"是"牛"嗎??
"鯪鯉"根本是穿山甲,跟鯉魚有什麼關係??
這是延續的習慣稱呼,有需要去修正嗎??大可不必以邏輯思考這種故有的東西吧...
2014-03-20 19:25:33 補充：
"一個月一次旅行/一個月旅行一次"
我認為"一個月一次旅行"如果說成"一個月一次的旅行"我想會比較感受得出差別,會比較有敘事的味道,因為感受會較著重於"旅行"本身。
"一個月旅行一次"聽起來比較強調"次數",而非"旅行"。所以聽起來會比較不帶感情。
因為中文的名稱並不是真的都需要去要求的多嚴謹
說什麼前面是形容詞,所以整體名稱要以後面名詞為主,其實這要看情況
如果是牛奶巧克力和巧克力牛奶這種兩種不同的東西要求名稱嚴謹我是很OK的
但是動物名.....
你說"章魚"是"魚"嗎??
"鯨魚"是"魚"嗎??
"蝸牛"是"牛"嗎??
"鯪鯉"根本是穿山甲,跟鯉魚有什麼關係??
這是延續的習慣稱呼,有需要去修正嗎??大可不必以邏輯思考這種故有的東西吧...
2014-03-20 19:25:33 補充：
"一個月一次旅行/一個月旅行一次"
我認為"一個月一次旅行"如果說成"一個月一次的旅行"我想會比較感受得出差別,會比較有敘事的味道,因為感受會較著重於"旅行"本身。
"一個月旅行一次"聽起來比較強調"次數",而非"旅行"。所以聽起來會比較不帶感情。
2014-03-18 3:34 pm
我想請教一下:
您這邊"一個月一次旅行"指的是
一個月一次'去'旅行,還是一個月一次'的'旅行
2014-03-18 11:41:51 補充：
熊貓/貓熊這個例子,涉及歷史以及政治,太複雜了,
實在不太適宜用來與"一個月一次旅行/一個月旅行一次"相比較
回答的 真是歹年冬大師所舉的那篇新聞文章
寫此文的記者其實犯了極大的考證上的錯誤
被如此大量轉貼轉介,也真是誤導多矣
我是民國五十幾年次的,在我小時候,那種動物,就叫熊貓
查字典也一律都是熊貓
從來沒有聽過貓熊一詞
大大有興趣再提吧....
您這邊"一個月一次旅行"指的是
一個月一次'去'旅行,還是一個月一次'的'旅行
2014-03-18 11:41:51 補充：
熊貓/貓熊這個例子,涉及歷史以及政治,太複雜了,
實在不太適宜用來與"一個月一次旅行/一個月旅行一次"相比較
回答的 真是歹年冬大師所舉的那篇新聞文章
寫此文的記者其實犯了極大的考證上的錯誤
被如此大量轉貼轉介,也真是誤導多矣
我是民國五十幾年次的,在我小時候,那種動物,就叫熊貓
查字典也一律都是熊貓
從來沒有聽過貓熊一詞
大大有興趣再提吧....
收錄日期: 2021-04-27 20:54:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140318000016KK00050