請幫忙翻譯一下這三句日文(15)

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2014-03-16 4:50 am

麻煩幫我將以下三句日文翻成中文+打出原日文謝謝

圖片參考：https://s.yimg.com/rk/AB06730251/o/1210721823.jpg

圖片參考：https://s.yimg.com/rk/AB06730251/o/37658837.jpg

圖片參考：https://s.yimg.com/rk/AB06730251/o/1507502366.jpg

by 宅浣秋

更新1:

to草地郎大大知道這三個節目嗎

更新2:

請問有誰知道這節目去哪看

回答 (2)

elvis

2014-03-22 6:30 am

✔ 最佳答案

セクシー綱引き大会＝性感拔河比賽
ロケット野球拳＝火箭棒球拳
セーター脱がせましょう＝讓我們幫她脫櫬衫

2014-03-21 22:36:09 補充：
少了一句

遂に全裸を披露＝竟然演出全裸

👍 0 👎 0

用戶32393

2014-03-16 5:15 am

(1)、図一是; 性感拔河賽。

(2)、図二是; 逐成為　全裸曝露
　　　飛彈棒球猜拳

(3)、図三是; 使其脫卸外衣吧！。

　　　　　　　日台草地郎；阿蘇

2014-03-15 21:22:43 補充：
(1)、セクシー綱引き大会;(セクシーつなびきたいかい)

(2)、遂に全裸を披露 ; (ついにぜんらをひろう)
ロケット野球拳 ; (ろけっと　やきゅうけん)

(3)、セーターを脱がせましょう; (せーたーをぬがせましょう)。

　　　　　　　　　　　　　　　日台草地郎；阿蘇

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-21 00:02:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140315000015KK03610

檢視 Wayback Machine 備份