英文句子翻釋~! Thx~

英文句子翻譯

1.But for the most part, it's all in our head. People care less about our actions than what we think.
但大多數情況下這全然在乎我們的腦袋；人們關注我們的思想多於我們的作為。

2. Someday, someone will love you for exactly who you are. It might just take you longer than the rest of us. That's all.
在某天一定會有某君愛你的真我，不過你這一天或會比我們的遲些到來，祇此而矣！

3. Never give up on something that you can't go a day without thinking about.
永遠不要放棄一件讓你朝思暮想的事情。

2014-03-13 07:17:01 補充：
2. "在某天一定會有某君愛你的真我，不過你這一天或會比我們的遲些到來，祇此而矣！" 稍改為:
"在某天一定會有某君愛你的真我，不過你這一天或會比其他人的遲些到來，祇此而矣！"

1.But for the most part,it's all in our head.People care less about our actions than
we think.
但是大都是我們自己的想像。別人在意我們的想法多於行為。

2.Someday,someone will love you for exactly who you are.It might just take you
longer than the rest of us,That's all.
終有一天會有一個人會愛這個真實的你。你可能要比我們一眾要等待長一點時間。就是這樣。

3.Never give up on something that you can't go a day without thinking about.
不要放棄那件叫你每天都思潮起伏的事。