中文譯英文(不要網上翱譯)

中文譯英文
1) 根據妳給我們INVOICE的金額是XXX, 我們也是按照這金額來付款. 現再一次上傳我們的TRANSFER RECORD. 另外, 我們已收到了. 謝謝你的幫忙. 但是有一款525958我們不清楚是什麼. 你可以告訴給我知嗎? 謝謝.
According to the invoice you sent us, we have paid the invoice amount of $XXX . Please find our transfer record in attachment again. Besides, with your kind assistance, we have already received the new information. However, we are not sure what Item 525958 is. Please let us know its exact description. Thank you.

2) 4月2日, 我們沒有問題, 到時見.
We have no objection to the date of April 2. See you then.

3) 現上傳我們的TRANSFER RECORD, 麻煩請跟進. 謝謝你. 另外, 我們也收到了由SF發過來的PARTS. 我們遲了付款, 真不好意思.
We attach herewith our transfer record for your kind follow-up. Thank you.
Besides, we have already received the parts sent by SF. We are sorry for our late payment.

4) 對不起, 我們將會儘快付款. 真的不好意思!
My apologies! We shall effect payment as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused!

1. Based on the amount you give us INVOICE is XXX, we are also in
accordance with this amount to payment. Again now upload our TRANSFER
RECORD. Additionally, we have received a thank you for your help, but there is a 525,958 unclear what you I know you can tell? Thank you.

2. April 2, we have no problem, see you.

3. Now upload our TRANSFER RECORD, trouble please follow up, thank you.
Additionally, we also received by the SF sent me PARTS. Us late payment,
I am sorry.

4. Sorry, we will pay as soon as possible. Really sorry!

1. As per the invoice you sent us, the amount is XXX. We have paid this exact amount accordingly and our transfer record is now uploaded again for your reference. Also, we have already received the parts and would like to express our gratitude for your help. However, we are unsure about what the part 525958 is. Could you please kindly tell us more about it? Thank you so much.

2. April 2 is fine for us. See you then.

3. Please kindly follow up our transfer record uploaded here. Many thanks in advance. In addition, we would like to apologise for our late payment for the parts we have already received from SF. Sorry for any inconvenience caused.

4. We are so sorry and would make our payment as soon as possible. Please kindly accept our apology.

Please.

1) XXX is your INVOICE amount to us, we follow to pay this amount. Now upload our TRANSFER RECORD once again. In addition, we have received it. Thank you for your help. But there is a 525958, we don't know what it is. Can you please tell me? Thank you.

2) on April 2, we have no problem, I'll see you then.

3) are uploading our TRANSFER RECORD, please follow up. Thank you very much. In addition, we have also received over PARTS by SF. We're late payments, I am sorry.

4) sorry, we will pay as soon as possible. I'm sorry!




Please, pleaded for help.
Thank you.