求職自我介紹應該點講

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2014-03-11 5:05 am

用國語好,還是白話好?

我是台灣人,廣東話只是聽得懂一些,講不太會講.這次應征香港這邊的工作,希望可以給我點建議謝謝.

我想用廣東話自我介紹,但是不知道,用廣東話怎麼說比較好.例如用詞啊,一些語句

更新1:

因為他們也都希望求職者會廣東話,我雖然是台籍,自己也因為爸爸生意的關係在廣東汕頭長大的,講的潮汕話,雖然不是粵語但是多少都聽得懂,跟說一些簡單的.想說我對粵語有一些理解,聽說能力在加強一些的話,試試看面試的時候用粵語會不會好點. 但是我都沒辦法用粵語做語句會變成國語的方式,知道粵語的語句和用詞不同,希望這方面可以給點意見.謝謝

回答 (3)

tohsan

2014-03-12 12:42 am

建議你用國語表達.清楚.有條理.眼睛注視著向你發問的人.態度要謙虛和善有禮.不必勉強用唔鹹唔淡嘅廣東話.近來香港適齡勞働力短缺.有面接機會,你巳取得優勢.所以.不妨自信啲.表現熱心和誠意.

如果對方一開始叫你自我介绍.你就清楚報上姓名及年齡及來自台灣.並表明你好希望能得到在這機構工作的機會.你一定好努力把工作做好.

至於待遇.你大可以話:照公司所定標準即可.幾多錢都接受.[其實,打工,人人都係會轉工求更多收入的.不过見工時.幾大都要話接受公安排].要大方,自信答話.要表達自己的工作熱誠和學習的心志.如講到健康.你一定要話:因為自已生活好有規律.一向健康良好.

在面見最重要是自信.開朗.愉快.謙虛.及經常保持禮貌.要正面望住問你話的人.清楚回覆他的問話.

👍 0 👎 0

YIP

2014-03-11 12:20 pm

求職時候要面對面應對究竟應該採用國語還是粵語呢?
這樣就要看你職務的需要和老闆的要求而定了;所以你應該事先對這方面要了解多一些,否則必然事倍功半或事與願違了。既然你已經肯定該面試要用粵語進行,那末就要有所準備才能成功。其實國語與粵語的分別是前者書卷氣味較為濃厚,而後者則著重口語化;並且慣用助語詞.例如;我地(我們),敢就(這樣),就敢(如此),好喇(就是如此),其實或老實來講(事實上),個的(那些)。但是用文字來表達的時候,則兩者大同小異; 若要練習粵語的話,最好還是請教粵語朋友了。

參考: 自己意見

👍 0 👎 0

知足常樂

2014-03-11 5:10 am

建議你用自己熟悉的語言即國語去介紹自己。

印象和感覺都會好一點。

加油！

2014-03-11 00:28:27 補充：
我就是擔心如果說得不好會否有反效果。

我想這樣吧，你自己好好練習一段介紹自己的粵語（廣東話）講稿。

最後指出，雖然聽得懂粵語，但說得仍不太好，希望對方不要介意。

但有對答的時候，你可能仍然用國語比較理想，否則說錯了可能較尷尬。

平日和同事交流說錯不打緊，但面試和見客則最好慎重一點。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-01 14:19:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140310000051KK00153

檢視 Wayback Machine 備份