光緒元寶英文問題

光緒元寶,庫平七錢二分
但前面中文寫湖北省造,後面英文寫Kwang tung,

個人認為是假的，因為現在有很多假錢幣。我見過中文寫一元英文寫five dollars的中山銀元。

我也玩過龍銀(清代元寶)，真銀元很表面很光亮，做工精美，牙邊清楚。國家出品，有關國面，所以字不應該錯。

只有做假才隨便二個版印，前面中文寫湖北省造,後面英文寫Kwang tung ，做假的工人不識英文，一點也不怪。假銀元表面啞黑，用銀水洗都沒用，做工粗，牙邊不清楚及有綠色或黑色氧化物。


2014-03-10 01:10:24 補充：
有照片看看，我可以幫幫眼。

這可能是錯版；

清代機制銅元鑄造量大，版式繁多。若論細小版式區別可達數百上千種之多。其中頗引人注意的是一些完全不同於正常版式的錯版銅元。由於清代銅元同時鐫寫有中文、英文及滿文等三種文字，而刻版制模工匠、鑄造工匠又普遍文化水平低下，對英文及滿文十分陌生，因此在刻版制模及鑄造過程之中，稍有疏忽，即會出現錯誤，造成所謂“錯版。

2014-03-09 11:43:40 補充：
應請教市面上的經營舊錢幣買賣的專門店(如在港島的摩囉街、西港城等)