問題1.７時までに食事の準備をしておいてください
問題2.月曜日までにレポートをまとめておいてください
問題3.次の会議までにこの問題について考えておいてください
問題4.引っ越しの日までに郵便局に新しいうちの住所を連絡しておいてください
お願いします
日文翻譯謝謝NO14
2014-03-08 6:23 pm
回答 (2)
2014-04-10 10:13 pm
請認識 這樣噁心的 網路廢渣！
『画鬼毒眠』＝『狗猶不及』＝『jerry』＝『橫浜狗大』 !
有本事就來翻 有深度長日文吧！！ 不要老是在暗處當小狗！
它的惡行不但 故意給 『負面評論』外，
用一人多帳戶的 投票，負評部隊 在『網友投票』給它自己得高票選！！
它 總在『匿名』者裏問題 ，回答簡易文法問題，又答的很『可笑』。
在『匿名』者的『最佳解答』又多到令人『可笑』！！！
壞事做多 又怕人看見，總是 關起檔案 的 不自量力 的 小丑！！
日文又回答的超級 爛！爛！！爛！！！
日文就是日文！ 不是用『見解』 去解釋的！！！
網路最噁心的 不自量力 的 小丑！！！
『画鬼毒眠』＝『狗猶不及』＝『jerry』＝『橫浜狗大』 !
有本事就來翻 有深度長日文吧！！ 不要老是在暗處當小狗！
它的惡行不但 故意給 『負面評論』外，
用一人多帳戶的 投票，負評部隊 在『網友投票』給它自己得高票選！！
它 總在『匿名』者裏問題 ，回答簡易文法問題，又答的很『可笑』。
在『匿名』者的『最佳解答』又多到令人『可笑』！！！
壞事做多 又怕人看見，總是 關起檔案 的 不自量力 的 小丑！！
日文又回答的超級 爛！爛！！爛！！！
日文就是日文！ 不是用『見解』 去解釋的！！！
網路最噁心的 不自量力 的 小丑！！！
2014-03-08 11:35 pm
補充一下 までに 和 まで 的不同
雖然這兩個都有 "之前" 的意思
までに 有 "限定XX之前" 的意思
但 まで 只是用來普通陳述
雖然這兩個都有 "之前" 的意思
までに 有 "限定XX之前" 的意思
但 まで 只是用來普通陳述
收錄日期: 2021-05-01 15:04:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140308000015KK02236