韓文(初學)要去廁所嗎 ?

1. 與朋友用餐時, 朋友突然起身離席時, 我問 : 是要去廁所嗎 ?
對, 可以用 화장실에 갑니까? 但感覺怪怪的.

一般來說, 韓國人不會問你是否要去廁所.
我會說 : 어디에 가요?
意思是 : (你) 去那裡啊?


2. 與朋友要進入看電影前 , 我問 : 要不要去廁所呢?
嗯.. 差不多, 也可以用 화장실에 갑니까?

我會說 : 화장실에 갈까요?
意思是 : 去廁所嗎?
或者說 : 화장실에 같이 갈래요?
意思是 : 一起去廁所嗎?

2014-03-12 14:20:11 補充：
題外話. 為何這麼簡單的問題要 "匿名" 發問呢?
發問後, 知道答案會否刪除答案呢?
這是我對是否回答問題持疑不決的原因.

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】

【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】