✔ 最佳答案
staff (members) 用法
請問staff可指單數或是眾數?因為好像staff不能直接加s?
staff可指單數或是眾數,但是collective noun(員工隊伍)用法。 staff能直接加s,意思是幾隊員工。
那因而用staff members, 請問staff member能否指一個員工?
一個員工要用staff member。
下面摘自理工網,解釋和例子清楚易明。
Many Hong Kong students use the word 'staff' wrongly, for example using 'staffs' to refer to a number of workers and 'staff' to refer to one worker. This is wrong.
Explanation:'Staff' is a description of a group of people. It is similar to 'team'. Sometimes a staff and a team are thought of as a single group of people (e.g. 'The staff were very kind'), and sometimes as a collection of individual people (Most of the staff were from Hong Kong).A single member of a team is 'a member of the team'. In the same way, a single member of the staff is called 'a member of staff '.WordPart of SpeechExamplestaffnoun, plural (a group of workers)- We have seven hundred staff.
- A number of staff have asked for leave.
- Three-quarters of our staff are graduates.
- None of the staff have volunteered.staffnoun (uncountable, collective)- The staff were very good.a member of staffnoun phrase (one worker)- She has been a member of staff for 20 years.
- Seven members of staff are on sick-leave today.
- Some members of staff are late. Plural noun
'Staffs' is sometimes used to mean the staff from a number of organisations; e.g. 'the U.S. had to reduce its embassy and consulate staffs in Cuba.' (The staff from the embassy are one staff, and the staff from the consulate are a second group of staff, so that makes two staffs.) However, using 'staff' is also acceptable here.'Staffs' sometimes occurs where the grammar of an associated part of a sentence requires a plural; e.g. 'one of the largest news staffs in America' ('one of the' should be followed by a plural, and this is a comparison of staffs in a number of news organisations).'Staffs' can also refer to other meanings of the word staff, e.g. flag staffs (the poles from which flags hang), or shepherds' staffs (wooden poles that shepherds use when herding sheep).
2014-03-16 12:24:47 補充:
續005回答:
總括來說, 英文staff(職員)一字的用法:
1. 沒有s的可數眾數, 例HKPU has thousands of staff,
單數是寫a member of staff或a staff member
2. 不可數collective noun(集體名詞),例The staff finished work late last night.
眾數加s,例Ming Pao has one of the largest news staffs in Hong Kong.