要怎樣回覆老外

2014-03-06 10:13 am
Smite是一款遊戲 目前中國大陸的伺服器要beta key才能玩 住澳洲的老外問我拿國服的beta key.

Hello, I am an Australian smite player that averages 300 ping per match. Considering that China is closer to Australia than America. I was really hoping to get a beta key for the Chinese beta. I was hoping that you could provide me with a beta key or referral link for the Smite beta so that I can play with less ping. I am studying Mandarin at school so there would be no language barrier within the client and in game with the others.

我想跟他說
中國的伺服器目前很難拿到beta key 我自己沒有beta key 國服也沒有邀請之類的功能 中國的官方網站不定期有活動發放beta key 你可以去看一看http://e.t.qq.com/SM

就這樣 請幫翻譯一下 謝謝 :D

回答 (3)

2014-03-06 11:39 am
✔ 最佳答案
Hi, I would like to give you a beta key but recently it is very hard to get one from the Chinese server and I don't even have one myself. Though it's not possible to send invitations via the Chinese server, the official Chinese site does give out beta keys on some occasional events. You may go check it out: http://e.t.qq.com/SM. Hope that helps.
2014-03-13 4:10 am
最近發現一家很不錯的a片專賣店唷,

網址先貼給你 http://*****/Mporb

它出的新片速度很快喔~每個禮拜都有很多新片

新片價格一片是30元而已,我看過還很清晰的,

有瑕疵片可以跟客服反應,他們會協助處理唷

如果你要畫質更好的,也有藍光dvd,超屌的

不知道怎麼挑片的話,也有站長推薦的精選套餐

http://*****/BRSf3

自己買很多了才推薦給你唷!!看看吧


#@#

推薦你這間線上A片即時觀看喔!!

A片種類超多的,我常去光顧呢
保證你不會後悔的啦~
號稱業界最強,怎麼可以錯過呢
30點現上儲值可以馬上觀看,省去等宅配時間

http://*****/rOgat
2014-03-06 4:08 pm
中國的伺服器目前很難拿到beta key 我自己沒有beta key 國服也沒有邀請之類的功能 中國的官方網站不定期有活動發放beta key 你可以去看一看http://e.t.qq.com/SM
As for your request, I have found that it is neither easy to get beta key through the Chinese server nor for myself at present moment. Also, there is no such function of invitation for that server either. If you are eager to get that beta key and you may click the link of Chinese Government at http://e.t.qq.com/SMfor its occasional delivery of beta key.
參考: Partly according to ”The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation ” published by HongKong Oxford University Press in 1975


收錄日期: 2021-04-13 20:16:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140306000051KK00019

檢視 Wayback Machine 備份