請韓文厲害的大大幫忙><(急)我不要翻譯機的

2014-03-06 2:09 pm
從幾年前開始注意到你的身影
一直到現在發揚光大
到眾人為你瘋狂
你真的成功了

雖然你期許大家能給你10年時間去努力
短短的時間內你已經拼出了一番成績

希望你能在往前衝的時候
停留一下腳步
讓自己休息一會
別讓自己太過操勞

真的很喜歡你
我會繼續支持你、加油~

為了你,我也會努力學習韓文

回答 (1)

2014-03-06 4:21 pm
✔ 最佳答案
從幾年前開始注意到你的身影요 몇 년 동안 당신의 모습에 관심 갖기 시작했어요.一直到現在發揚光大 지금까지 더욱 더 발전하고 있는 모습에到眾人為你瘋狂 대중들이 당신에게 완전 미쳐 있어요.你真的成功了 정말 당신은 성공했네요.雖然你期許大家能給你10年時間去努力 비록 당신이 모두에게 10년 동안의 시간에 기대하고 있었지만短短的時間內你已經拼出了一番成績짧은 시간에 이미 당신은 1등의 자리에 있습니다.希望你能在往前衝的時候 앞으로 승승장구 잘 나갈 때停留一下腳步 잠시라도 한 걸음 멈춰서讓自己休息一會 자신을 돌아볼 수 있는 시간을 가지세요.別讓自己太過操勞 너무 자신을 힘들게 하지 마시고요~真的很喜歡你 정말 당신을 좋아합니다.我會繼續支持你、加油~ 저는 언제나 당신을 응원할겁니다. 파이팅~~為了你,我也會努力學習韓文 당신을 위해서라도 한국어 공부 열심히 할거고요.


收錄日期: 2021-04-24 23:08:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140306000010KK01047

檢視 Wayback Machine 備份