英文文法問題~! Thx~

2014-03-06 5:53 am
1.How can Ministry not know who conjure it?
can not 轉can't可以嗎?

2.We shall ignore factors extraneous to the problom.
點解形容詞extraneous唔係放係factors前?特別用法?

3.We lived in mortal dread of him discovering our secret.
discovering our secret 係串連him?可否舉一例?

4.What is that he is drinking?what is it you want to show me?
改為what is he drinking?What do you want to show me?
意思有咩分別?

回答 (1)

2014-03-06 8:19 pm
✔ 最佳答案
1.How can Ministry not know who conjure it?
can not 轉can't可以嗎?

唔可以。因為問句How寫法規則之一是把cannot的意思分拆,要把主詞夾在xxx和not之間。除了問Why can’t you do it?這類外,其他的問句一般都分柝的。

2.We shall ignore factors extraneous to the problom.
點解形容詞extraneous唔係放係factors前?特別用法?

唔係特別,而係extraneous to係一組意思/phrasing指向”the problem”.其實更詳細的寫法是
We shall ignore factors that are extraneous to the problem.

3.We lived in mortal dread of him discovering our secret.
discovering our secret 係串連him?可否舉一例?
不太明你問乜類同例子:
We stop him wondering around.

4.What is that he is drinking?what is it you want to show me?
改為what is he drinking?What do you want to show me?
意思有咩分別?
基本沒有分別,因為這兩句都是口語的處境說話。第一句“that”是當時指著他那杯東西講,那才有意思的附加指示。
第二句”is it”的那it亦是意指有某東西來講,其實這句亦可以更明確地說:What is it “that” you want to show me?


收錄日期: 2021-04-11 20:38:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140305000051KK00169

檢視 Wayback Machine 備份