中文翻韓文 寫信用的 拜託了~20點

2014-03-06 6:13 am
不要使用翻譯機哦

會韓文的高手幫忙翻譯一下Q_Q~

希望可以中文韓文對照謝謝!!

-

知道哥哥你要來台灣之後
真的每天每天都很期盼今天的到來~


你是我第一個喜歡上的演員呢
一開始看到你的時候感覺還好
但越看越久 完全是陷進去了!完!全!


雖然喜歡上你沒有很長一段時間
不過我相信未來我還是會一直不離開的

希望送你的手環會喜歡 可以把我們WooriBin戴著走哈哈~

還有要注意身體多休息哦~

這次來台灣也希望你可以多吃一點

也請下次再來吧~

回答 (2)

2014-03-06 4:36 pm
✔ 最佳答案
知道哥哥你要來台灣之後오빠가 대만에 오신다는 소식을 듣고真的每天每天都很期盼今天的到來~정말 매일 매일 오늘이 오기만을 기다렸어요.你是我第一個喜歡上的演員呢오빠는 제가 처음으로 좋아한 배우입니다.一開始看到你的時候感覺還好처음 오빠를 봤을 때 정말 괜찮구나 생각했는데但越看越久 完全是陷進去了!完!全!점점 더 완전히 오빠한테 빠졌어요!! 완!전!!!!雖然喜歡上你沒有很長一段時間비록 오빠를 좋아한지는 그리 오랜 시간이 아니지만不過我相信未來我還是會一直不離開的앞으로도 저는 오빠 곁을 떠나지 않을 거라고 확신합니다.希望送你的手環會喜歡 可以把我們WooriBin戴著走哈哈~오빠한테 팔찌 선물하는데 마음에 들었으면 좋겠어요. 우리 우빈오빠가 항상 지닐 수 있도록!!ㅋㅋㅋ還有要注意身體多休息哦~그리고 몸 건강하시고요~~這次來台灣也希望你可以多吃一點이번에 대만에 오시면 맛있는 거 많이 드세요~ 也請下次再來吧~ 그리고 한 번 더 와주세요~
2014-03-07 1:12 am
내 동생 후에는 대만에 가고 싶어 알고
정말 오늘의 도착을 기다리고 있습니다 - 매일


당신은 내 첫 사랑의 배우가 할 수 있습니다
당신은 더 나은 보이는 느낌을 시작할 때
그러나 긴에 더욱 완전하게 붙어! 완료! 가득!


길게 싫어하지만
하지만 내가 떠날 필요가 없습니다 미래에 생각

나는 ~ 당신의 팔찌는 우리가 하 갈 수 WooriBin 입고 사랑합니다 보내 희망

나머지 몸에 관심을가 지불해야한다, 오 ~

대만 여행, 당신이 조금 먹을 수 있기를 바랍니다

또한 다음 번 ~


收錄日期: 2021-04-28 14:46:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140305000016KK06413

檢視 Wayback Machine 備份