電力工程行業用語"雙氣"是什麼意思?

對！裝修佬唔做電架，做電一定要有電牌，你都唔係呢行既人，最好不要做，萬一有事你就好慘。

不過有時啲香港話好特別，外國人冇本事了解，聽到都八只耳，不過我估 [ 雙氣 ] 應該係第三等級 [ 重要電源 ] Essential Supply，即係香港電佬所謂既 [ E氣 ]，大多數係公共場所，走廊，樓梯，緊急出口等既照明設備電源。

不過 [ 雙氣 ] 與 [ 箱氣 ] 同音。

相氣即是來電 L 裝修術語

我估你係聽到叫
單"相氣"
三"相氣"
這個詞吧-你欠講前面的數字是錯的拆解
因為這組詞的結構是
單相 - 氣
三相 - 氣
而不是一個數字加"相氣"。

氣是指市電源供電的"電氣" - 不要跟家庭用品的"電器"混淆寫法(因為讀音一樣)

先講"三相"(three phase / 3P)是電廠發出的交流電是以三組輸出的，在電力學中以360度表示每相是相差60度的(想像發電機轉動)，所以傳到用戶的電基本是分三組電線的-叫作三相氣。

大型的機器(摩打推動水泵或升降機等)都是用三相氣接駁的。

但小形的電器或電燈只需要單相氣(三組電線的任何一組)接駁(插蘇)，但配電設計或工程安裝時要學分配總來電的三組平均分配用量，否則會引致總供電制不平衡或某一相氣的負荷過重等後遺症。

三相電的線L(火線)都分開顏色(N是地線)，必須注意不能亂駁的。
新(舊)制顏色對照:
三相
L - 啡-黑-灰(紅-黃-藍)
N - 藍(黑)
水線則沒改 - 黃綠相間

詳細內容可參考機電工程署的網-safety內的electricity部份的守則和指南
http://www.emsd.gov.hk/emsd/chi/pps/electricity_pub_cp.shtml

裝修唔做電，做電要有牌，你非此行，不要拈手。