中文字轉換日文 回報人員睇唔到翻譯程式

您好，我是香港的玩家
現在的我的帳戶。有3個問題出現了
一.) 在17 / 2 / 2014，我在競技場交換所用了10個黑COINS 換了霸王的指輪
到18 / 2 / 2014維護完後，霸王的指輪消失了,而且黑COINS沒有回復
，我在天照女神活動中任務全CLEAR,所以有33個黑COINS,但維護完後剩下23個
而且我的卡片仍未進化. 請查明

2 .) 我在昨天打了4場競技場,當中有一場對手全是CPU.最後沒有給我金幣和經驗值

3.) 我昨天等級上升時, 行動點數沒有回復

貴 公司遊戲BUGS很多, 請多加注意
---------------------------------------------------------------------------
翻譯：
こんにちは、私は香港のプレーヤーから今私のアカウントです。3 つの問題があります。I.) 2014/02/17 で、私は交換 10 黒いコインでアリーナで親指のホイールの戦闘機2014/02/18 メンテナンス戦闘機サムホイールと黒の硬貨から姿を消した後が応答しませんでした。

私はショット女神タスク オフに残り 23 後 33 黒コインはメンテナンスがあるので、活動に日私のカードはまだ進化していません。 識別してください。

2.) 昨日、4 ゲームのアリーナで、すべての CPU の相手最後に私に与えていないコインと exp

3.) 昨日の上昇、レベル アクション ポイントは応答しませんでしたゲームのバグあなたの会社の多くは、もっと注意を払うしてください。

2014-03-04 17:43:19 補充：
hope i can help you

yvo******的翻譯是用翻譯機的, 日本人不會看得明.

3Q ar~I sent your letter to the game master.
hope its work

2014-03-07 15:48:50 補充：
咁可唔可以麻煩你大約翻譯下..佢回我真係唔明