又係grammar問題!!

2014-03-05 12:24 am
I am sad to see the children killed.
I am sad to see the children killed by the man.
I am sad to see the children was killed by the man.
I am sad to see the children being killed by the man.
I am sad to see the children was being killed by the man.
上面句子岩嗎?? 定有唔同MEANING??

I am happy to see you coming
I am happy to see you happy
I am happy to see you are happy
I am happy to have you happy
上面句子岩嗎?? 定有唔同MEANING??


Given encouragement and help, he would not have failed.
Having been given encouragement and help, he would not have failed.
上面兩句係唔係一樣岩???

我真係好屎...希望大家見諒!!!
更新1:

YIP師兄你好牙 我想問I am sad to see the children killed. 係解 我見到d小朋友被殺 好唔開心 定話 我見到被殺果d小朋友 好唔開心?? 而 I am sad to see the children was killed by the man. I am sad to see the children being killed by the man. 這兩句中文又點解?? yip師兄求教牙!!

回答 (2)

2014-03-05 1:01 am
✔ 最佳答案
1.I am sad to see the children killed.
2.I am sad to see the children killed by the man.
3.I am sad to see the children was killed by the man
4.I am sad to see the children being killed by the man.
5.I am sad to see the children was being killed by the man.
上面句子岩嗎?? 定有唔同MEANING??
1.i am sad to see the children <are> killed
2.I am sad to see the children <are> killed by the man.
3.I am sad to see the children <were> killed by the man
4.I am sad to see the children <were> being killed by the man.
5.I am sad to see the children <were> being killed by the man.
most correct sentence is 5.
same meaning but grammars are wrong.
1.I am happy to see you coming.
2.I am happy to see you happy
3.I am happy to see you are happy
4.I am happy to have you happy.
上面句子岩嗎?? 定有唔同MEANING??
1.I am happy to see you coming.(correct)
2.I am happy to see you <are>happy.
3.I am happy to see you are happy(correct)
4.I am happy to <let> you happy.
not same meaning:
1.我很高興看到你來了。
2.我很高興看到你開心
3.我很高興見到你很高興
4.(原句)我很高興有你快樂 我很樂意讓你開心

1.Given encouragement and help, he would not have failed.
2.Having been given encouragement and help, he would not have failed.
上面兩句係唔係一樣岩???
錯!
1. Giving him encouragement and help, so that he would not be failed.
2.under the encouragement and help that are given, he would not be failed.
1.給予鼓勵和幫助,他就不會失敗。
2.在被給予的鼓勵和幫助下,他就不會失敗。

2014-03-05 17:22:56 補充:
I am sad to see the children killed. 係解 我見到d小朋友被殺 好唔開心
參考: my own knowledge
2014-03-05 10:35 am
I am sad to see the children killed. (right)
I am sad to see the children killed by the man.(right)
I am sad to see the children was killed by the man.(right)
I am sad to see the children being killed by the man.(right)
I am sad to see the children was being killed by the man. (right)
I am happy to see you coming. (right)
I am happy to see you happy. (right)
I am happy to see you are happy. (right)
I am happy to have you happy.(wrong)
Given encouragement and help, he would not have failed.(right)
Having been given encouragement and help, he would not have failed.(right)

.
參考: Myself


收錄日期: 2021-04-27 13:33:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140304000051KK00076

檢視 Wayback Machine 備份