有甚麽英文詸語 最小3個

你可以任選3個

What has a mouth and a fork but never eats?
A river.
什麼東西有張嘴還有叉子，但是從來不吃東西？(河流)[河流有河口及分叉處]


What has a hand but can't scratch itself?
A clock.
什麼東西有手，但是卻沒辦法抓癢？(時鐘)


What has no skin or bones, yet has four fingers and a thumb?
A glove.
什麼東西沒有皮膚及骨頭，但是卻有四隻手指跟一隻大姆指？(手套)


Mrs. Bigger has a baby. Now who is bigger?
The baby, because it is a little Bigger.
『比較大』先生有個嬰兒，請問究竟誰比較大？(嬰兒，因為嬰兒是"a little bigger")
[此處借用英文的比較級之副詞修飾語"a little"來比喻。通常外國人說某人的小嬰兒都會說a little+對方之姓名，比如a little Johnny指的就是Johnny先生的寶貝嬰兒。]


What part of a watch was used before by someone else?
The second hand.
手錶的哪個部份在別人用之前已經被用過了？(二手貨-秒針)[此處的second指的是時鐘的秒針，英文中的秒針與二手貨正巧是同一個字。]


Why is an empty purse always the same?
Because there is never any CHANGE in it.
為什麼空的皮夾總是一樣的？(因為空的皮夾中絕對不會有零錢/改變。)[英文中的『零錢』與『改變』是同一個字"change"。]


Where can you always find money when you look for it?
In the dictionary.
當你想找『錢』時，哪邊總是能找得到？(字典)[因為字典一定找得到『錢』這個字。]


What is something that never asks any questions but demands a great many answers?
A doorbell.
什麼東西從不問問題，但是得到很多回應？(門鈴)


What belongs to you, but is used more by other people?
Your name.
什麼東西是屬於你的，但是別人使用的次數比你多？(你的名字)


Why was the dog mad at the tree?
Because the tree had its BARK.
為什麼狗總是會對樹發狂？(因為樹有『樹皮』。)
[英文的Bark有二個意思，一個是樹皮，一個是狗叫。]

題目:

1. What day of the week is the best for having fried foods?
2. What kind of dog has no tail?
3. What keys won't open doors?
4. When can you run as fast as a horse?
5. I begin with T and end with T, and I am full of T. What am I?
6. Why is "heat" faster than "cold"?
7. Why is "SMILES" the longest English word?
8. In CHOCOLATE, there are three things to drink. What are they?
9. I get dirty when your face and hands become clean. What am I?
10. When is a blue book not a blue book?
11. Why do birds fly south for winter?
12. What kind of cake do small boys dislike?
13. Twelve girls were standing under a large umbrella. Why didn't any
of them get wet?
14. What is there between sea and sky?
15. What goes up but never comes down?



答案:

1. Friday
2. hot dog
3. monkey, donkey, turkey
4. When I am riding on horseback.
5. teapot
6. Because you can catch a cold.
7. Because there is one mile between S and S.
8. COCOA, TEA, and COLA
9. towel
10. When it is read.
11. It is too far to walk.
12. A cake of soap
13. It wasn't raining.
14. and
15. your age