如題~ 請韓文ok的幫我中文翻譯韓文好嘛T____T?
"請勿給我翻譯機翻譯出來的！"
需要翻譯的字：
1.【 我會變漂亮的對不對? 】
2.【 XX阿~ 我可以叫妳언니嘛? 雖然我比妳大一歲...
雖然妳比我小一歲,但是我想叫妳언니!!! 可以嘛^.^~? 】
--------
請幫我翻譯框框裡的字~~~ 謝謝~~~
[20點] 急~需要韓文強的幫我翻譯！
2014-03-03 11:45 pm
回答 (2)
2014-03-04 5:05 pm
✔ 最佳答案
1.【 我會變漂亮的對不對? 】저 예쁘죠? 네?2.【 XX阿~ 我可以叫妳언니嘛? 雖然我比妳大一歲...雖然妳比我小一歲,但是我想叫妳언니!!! 可以嘛^.^~? 】XX야, 제가 언니라고 불러도 되나요? 비록 나이는 한 살 많지만제가 한 살 어리지만 언니라고 부르고 싶어요!! 그래도 되죠??
2014-03-04 1:42 am
1.바로, 좋은 것인가?
2.XX 아 ~ 가 잘? I 비니 년 이상이지만 언니를 얘기 할 수 ...
1 년간 나보다 어린,하지만 난 당신을 말했다 생각 언니! 잘 할 수 있지만
2.XX 아 ~ 가 잘? I 비니 년 이상이지만 언니를 얘기 할 수 ...
1 년간 나보다 어린,하지만 난 당신을 말했다 생각 언니! 잘 할 수 있지만
收錄日期: 2021-04-13 20:11:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140303000015KK02338