集句聯:登彼西山竹杖芒鞋輕勝馬

2014-03-03 2:11 am
近日偶得一測驗題目,略述題意如下:

「某退休長官,素喜登山健行,時值甲午,乃集句成一上聯以贈:

登彼西山 竹杖芒鞋輕勝馬

請就此上聯,試對下聯。(不必集句,但須注意聯語語意的完整與平仄)」

平心而論,若是身處測驗當下,想要呼應上聯而集句,使上、下聯的巧思完整,委實困難!是以,題目才放寬限制。 

現在已非限時測驗,不才冀望能徵得在集句條件下而切合題意的下聯。(如能對出「甲午」與「馬」的關聯更佳!)

在下學思有限,特此發問,懇請各位飽學之士集思廣益,追求形式與內涵並重的巧聯。

ps.所有參與的文句都各自屬於原作者,小弟不敢竊取;本題最佳解將自選,若無滿意作品則會自刪。發問本意是想求得佳作,此一文學交流過程是否在知識+留下紀錄是為其次,尚祈見諒。

回答 (10)

2014-03-12 8:05 am
✔ 最佳答案
阿淵出題總是非同小可!難矣哉!

上聯:登彼西山 竹杖芒鞋輕勝馬
戲對:
下聯:風乎舞雩,良辰美景奈何天

「登彼西山」出自《史記·伯夷列傳》之伯夷〈采薇歌〉:
「伯夷、叔齊恥之,義不食周粟,隱于首陽山,采薇而食之。及餓且死,作歌,其辭曰:『登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神農、虞、夏忽焉沒兮,我安适歸矣?于嗟徂兮,命之衰矣。』」

「竹杖芒鞋輕勝馬」出於蘇軾《定風波》
「風乎舞雩」出於《論語》
「良辰美景奈何天」出於湯顯祖《牡丹亭》

聯意:上聯寫登山輕快,下聯寫登頂後,吹風賞景讚歎。

自在老師集句

2014-03-03 15:55:02 補充:
承上,改個情境:

上聯:登彼西山,竹杖芒鞋輕勝馬
下聯:風乎舞雩,良辰美景奈何天
橫批:一簑煙雨


自在老師集句戲對

2014-03-11 00:20:24 補充:
上聯:登彼西山,竹杖芒鞋輕勝馬
下聯:在茲東土,花香鳥語卻撩詩

出處:

「在茲東土」:
《書經˙康誥》:「乃寡兄勖,肆汝小子封,在茲東土。」
「花香鳥語卻撩詩」:
宋.陳文蔚〈四月二日往檀林登車遇雨度鵝湖嶺漸覺開霽一〉:
「出門正爾值淋灕,決策登車不自疑。
一路新晴天借與,花香鳥語卻撩詩。」


自在老師集句酬對

2014-03-12 00:05:46 補充:
【自在老師酬對】 「阿淵」出此題,雖說上聯非其所撰,但是下聯要求「集句」,且須配合上聯句意,則是本題主旨,也是難度所在也。 集句者,網路搜尋,真是「上窮碧落下黃泉」。昨晚看期限將屆,最後再試著找找看,找到了尚可的句子,只是不知道阿淵是否「滿意」,先放在「意見欄」。適才見阿淵來信,乃將我的對句貼來至此。 上聯:登彼西山,竹杖芒鞋輕勝馬下聯:在茲東土,花香鳥語卻撩詩
〔集句出處〕:
1.「登彼西山」出自《史記·伯夷列傳》之伯夷〈采薇歌〉:
「伯夷、叔齊恥之,義不食周粟,隱于首陽山,采薇而食之。及餓且死,作歌,其辭曰:『登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神農、虞、夏忽焉沒兮,我安适歸矣?于嗟徂兮,命之衰矣。』」

2.「竹杖芒鞋輕勝馬」出於蘇軾〈定風波〉詞。

3.「在茲東土」,出自《書經˙康誥》:「乃寡兄勖,肆汝小子封,在茲東土。」
4.「花香鳥語卻撩詩」出自:
宋.陳文蔚〈四月二日往檀林登車遇雨度鵝湖嶺漸覺開霽一〉:
「出門正爾值淋灕,決策登車不自疑。
一路新晴天借與,花香鳥語卻撩詩。」


自在老師集句酬對2014/3/12

2014-03-12 23:54:28 補充:
不知阿淵自己是否有好句?

大家對聯交流,發問者自己也可以試試,這樣才有趣。

2014-03-17 11:41:02 補充:
回應「阿淵」之評:

阿淵指我下聯詞性對仗不工。
正是我回答中已先明言:
「找到了『尚可』的句子,只是不知道阿淵是否『滿意』。」

此集句聯:
上聯:登彼西山,竹杖芒鞋輕勝馬
下聯:在茲東土,花香鳥語卻撩詩

上聯寫「人」,下聯寫「景」。
上聯言「人」登山之輕快;登山必有所見之「景」,故下聯以「美景」對之。
如此方足以完整聯意贈「性喜登山健行的退休長官」也。

「永樂」君之「雨蓑煙笠肯忘機」,只宜「自勉」,不宜「贈人」也。

自在老師

2014-03-17 12:04:24 補充:
(承上)
我所說的:
「永樂」君之「雨蓑煙笠肯忘機」,只宜「自勉」,不宜「贈人」也。

試就一位「年長退休」之「長官」來說:

「雨蓑煙笠肯忘機」,人生曾歷多少風雨?
「花香鳥語卻撩詩」,晚年且盼些許好景。
既已退休,「心機」自無可著處;
閒來無事,賞景悠然而生「詩情」也。

無論如何,以「人情事理」來說,「風雨」之詩文,贈人總是不太妥也。

一點看法。

自在老師
2014-03-07 1:39 am
登彼西山 竹杖芒鞋輕勝馬薄于雲水 雨蓑煙笠肯忘機
薄于雲水~裁自 晏幾道《少年游》雨蓑煙笠肯忘機~裁自 翁洮《漁者》



2014-03-06 17:42:24 補充:
或~

佇之東風 雨蓑煙笠肯忘機


佇之東風~裁自 柳永《兩同心》
2014-03-06 2:20 am
登彼西山,竹杖芒鞋輕勝馬。
隱諸北寺,晨鐘暮鼓靜修心。
2014-03-05 9:14 pm
雪泥留爪:

登彼西山 竹杖芒鞋輕勝馬
越之東海 蘭舟桂槳快如龍
2014-03-05 7:28 am
湊個熱鬧,亦來玩一玩!

(來自各朝帝王之靈感)

登彼西山 竹杖芒鞋輕勝馬

降斯東土 龍形虎步異超人
2014-03-05 6:56 am
承樓主:近日偶得一測驗題目,略述題意如下:

「某退休長官,素喜登山健行,時值甲午,乃集句成一上聯以贈:

登彼西山 竹杖芒鞋輕勝馬

請就此上聯,試對下聯。(不必集句,但須注意聯語語意的完整與平仄)」

平心而論,若是身處測驗當下,想要呼應上聯而集句,使上、下聯的巧思完整,委實困難!是以,題目才放寬限制。 

現在已非限時測驗,不才冀望能徵得在集句條件下而切合題意的下聯。(如能對出「甲午」與「馬」的關聯更佳!)

在下學思有限,特此發問,懇請各位飽學之士集思廣益,追求形式與內涵並重的巧聯。
觀上意以贈:既以集句條件徵下聯,試從《三國演義》集對以習作:
上聯:登彼西山 竹杖芒鞋輕勝馬,
下聯:逐之赤壁 船乘草箭失街亭。
【附注】:詞典解释:「船乘」:(一)舟船與車馬。均為代歩工具。(二)比喻治國的能臣。【說明】:火烧赤壁、草船借箭、大意失街亭;所有這些史實都充分顯示孔明治國功過;船乘街亭在此處有痛失能臣之意。


2014-03-07 20:57:45 補充:
復試一聯:

上聯:登彼西山 竹杖芒鞋輕勝馬,

下聯:火烧赤壁 連環船乘借東風。

2014-03-09 22:04:49 補充:
既是測驗題目,再試一聯:

上聯:登彼西山 竹杖芒鞋輕勝馬,

下聯:三頋茅盧 煮酒聞雷失吞吳。

〔附注〕:走馬薦諸葛,煮酒論英雄,江河石流轉,遺憾失吞吳。

〔時事解碼〕:人民网北京2月19日电 中共中央总书记习近平18日下午在钓鱼台国宾馆与中国国民党荣誉主席连战第二次会面,习近平以“两岸一家亲”为主轴发表讲话,期许两岸关系,引发各界关注。台媒普遍认为,习近平讲话动之以情,向台湾民众温情喊话,让人感觉十分真诚。同时,习近平既说情也讲理,对敏感问题不回避,充满自信。

網絡文化,個人整理,探索…!

2014-03-09 22:33:38 補充:
更正:「江河石流轉,遺憾失吞吳。」原句:「江流石不轉,遺恨失吞吳。」

2014-03-09 22:35:56 補充:
【三頋茅盧】:「草廬三顧屈英雄,慷慨南陽起臥龍。鼎足未安星有隕,陣圖留於浪濤舂。」-- 明朝 唐伯虎《三顧》。

2014-03-12 21:56:39 補充:
承樓主指點:「本題已說明在先:希望能以「集句」形式徵得下聯。集句者,雜集古人句以成詩詞、對聯,乃是完封不動地挪用古人句子,重新拼湊成另一語意。」…喜遇廣寒宮未閉,正是習作好機緣。現【集句‧典】習作:
上聯:登彼西山 竹杖芒鞋輕勝馬,
下聯:蓮華生輝 千里江陵一日还。
横批:【心誠則靈】
出處:
【蓮華生輝】: 香港馬王—— 香港賽馬會為牠獲頒發終身成就獎,以表揚牠在競賽生涯的成就。
【千里江陵一日还】
李白:《早发白帝城》全诗
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山 。
【心誠則靈】:取於華語武俠片《臥虎藏龍》是一部於2000年上映的華語武俠片,由李安擔任執導

2014-03-12 22:28:31 補充:
「承上附注」:對聯文化,上下相連;出對求聯,上聯為主,下聯為副,求者属陽,對之配陰;合上下意達全景,本題集句求下聯,以「近日偶得一測驗題目,略述題意如下:

「某退休長官,素喜登山健行,時值甲午,乃集句成一上聯以贈:」渉及題意…退休長官…甲午…及…馬(上聯尾字),故冒味以【蓮華生輝】: 香港馬王經典馬名試對。
恭喜樓主,求得佳對。
舞照跳,馬照跑,人類總是向前走…!
2014-03-05 1:07 am
君子 敬天愛民不改其志
2014-03-04 5:32 am
登彼西山 竹杖芒鞋輕勝馬

望之北嶽 壁花谷壑艷如詩
2014-03-03 3:28 am
致阿汕:

你好!文中言及的「不必集句」是原出題者的意思,大致的題目內容我以引號區別了。在此發問,是想在稍難的條件下徵得佳句。至於題目來源,便不是那麼重要了。

2014-03-03 22:06:08 補充:
在此重申:這句上聯非我構思,充其量不過是將問題分享至此。

2014-03-13 09:38:14 補充:
說來慚愧,不才讀的書少,搜索枯腸仍是想不到適切的前人語句,只得來此求教。
2014-03-03 2:57 am
嗨!阿淵,你好,好久不見。
有兩點,想請教:
1.一時好奇,滿想知道此一測驗題目,是出自哪裡?是學校測驗嗎?
2.你開始有說「不必集句」,但稍後又說「...能徵得在集句條件...」,那你還是想在「集句」的條件下徵聯吧?
晚安。
阿汕

2014-03-05 13:25:10 補充:
午安!

告老還鄉的職場老將,即能保有登山的輕健,又能享受定境的喜樂,正是一位有智慧(膽識)、有愛心(柔情)的長者!

這是稱讚,也是祝福:

上聯:登彼西山 竹杖芒鞋輕勝馬
下聯:得其三昧 琴心劍膽慧如燈

阿汕


收錄日期: 2021-04-11 20:28:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140302000016KK03236

檢視 Wayback Machine 備份