✔ 最佳答案
阿淵出題總是非同小可!難矣哉!
上聯:登彼西山 竹杖芒鞋輕勝馬
戲對:
下聯:風乎舞雩,良辰美景奈何天
「登彼西山」出自《史記·伯夷列傳》之伯夷〈采薇歌〉:
「伯夷、叔齊恥之,義不食周粟,隱于首陽山,采薇而食之。及餓且死,作歌,其辭曰:『登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神農、虞、夏忽焉沒兮,我安适歸矣?于嗟徂兮,命之衰矣。』」
「竹杖芒鞋輕勝馬」出於蘇軾《定風波》
「風乎舞雩」出於《論語》
「良辰美景奈何天」出於湯顯祖《牡丹亭》
聯意:上聯寫登山輕快,下聯寫登頂後,吹風賞景讚歎。
自在老師集句
2014-03-03 15:55:02 補充:
承上,改個情境:
上聯:登彼西山,竹杖芒鞋輕勝馬
下聯:風乎舞雩,良辰美景奈何天
橫批:一簑煙雨
自在老師集句戲對
2014-03-11 00:20:24 補充:
上聯:登彼西山,竹杖芒鞋輕勝馬
下聯:在茲東土,花香鳥語卻撩詩
出處:
「在茲東土」:
《書經˙康誥》:「乃寡兄勖,肆汝小子封,在茲東土。」
「花香鳥語卻撩詩」:
宋.陳文蔚〈四月二日往檀林登車遇雨度鵝湖嶺漸覺開霽一〉:
「出門正爾值淋灕,決策登車不自疑。
一路新晴天借與,花香鳥語卻撩詩。」
自在老師集句酬對
2014-03-12 00:05:46 補充:
【自在老師酬對】 「阿淵」出此題,雖說上聯非其所撰,但是下聯要求「集句」,且須配合上聯句意,則是本題主旨,也是難度所在也。 集句者,網路搜尋,真是「上窮碧落下黃泉」。昨晚看期限將屆,最後再試著找找看,找到了尚可的句子,只是不知道阿淵是否「滿意」,先放在「意見欄」。適才見阿淵來信,乃將我的對句貼來至此。 上聯:登彼西山,竹杖芒鞋輕勝馬下聯:在茲東土,花香鳥語卻撩詩
〔集句出處〕:
1.「登彼西山」出自《史記·伯夷列傳》之伯夷〈采薇歌〉:
「伯夷、叔齊恥之,義不食周粟,隱于首陽山,采薇而食之。及餓且死,作歌,其辭曰:『登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神農、虞、夏忽焉沒兮,我安适歸矣?于嗟徂兮,命之衰矣。』」
2.「竹杖芒鞋輕勝馬」出於蘇軾〈定風波〉詞。
3.「在茲東土」,出自《書經˙康誥》:「乃寡兄勖,肆汝小子封,在茲東土。」
4.「花香鳥語卻撩詩」出自:
宋.陳文蔚〈四月二日往檀林登車遇雨度鵝湖嶺漸覺開霽一〉:
「出門正爾值淋灕,決策登車不自疑。
一路新晴天借與,花香鳥語卻撩詩。」
自在老師集句酬對2014/3/12
2014-03-12 23:54:28 補充:
不知阿淵自己是否有好句?
大家對聯交流,發問者自己也可以試試,這樣才有趣。
2014-03-17 11:41:02 補充:
回應「阿淵」之評:
阿淵指我下聯詞性對仗不工。
正是我回答中已先明言:
「找到了『尚可』的句子,只是不知道阿淵是否『滿意』。」
此集句聯:
上聯:登彼西山,竹杖芒鞋輕勝馬
下聯:在茲東土,花香鳥語卻撩詩
上聯寫「人」,下聯寫「景」。
上聯言「人」登山之輕快;登山必有所見之「景」,故下聯以「美景」對之。
如此方足以完整聯意贈「性喜登山健行的退休長官」也。
「永樂」君之「雨蓑煙笠肯忘機」,只宜「自勉」,不宜「贈人」也。
自在老師
2014-03-17 12:04:24 補充:
(承上)
我所說的:
「永樂」君之「雨蓑煙笠肯忘機」,只宜「自勉」,不宜「贈人」也。
試就一位「年長退休」之「長官」來說:
「雨蓑煙笠肯忘機」,人生曾歷多少風雨?
「花香鳥語卻撩詩」,晚年且盼些許好景。
既已退休,「心機」自無可著處;
閒來無事,賞景悠然而生「詩情」也。
無論如何,以「人情事理」來說,「風雨」之詩文,贈人總是不太妥也。
一點看法。
自在老師