有人說土耳其語是"怎麼拼就怎麼唸，怎麼唸就怎麼拼"的語言，但土耳其語29個字母我都會唸卻發現"怎麼拼就怎麼唸，怎麼唸就怎麼拼"只適用於部分土耳其語。
EX: "ışık"這個字開頭的"ı"應該是發音近似"ㄜ"的音，但實際上卻發音近似"烏"；相反地，"ıspanak"這個字開頭的"ı"的確是發音近似"ㄜ"的音，這類問題還真不少，真令人困惱。是否有人可解釋此發音問題，另外可否分享發音上的規則，因為網上的資源真的寥寥可數，謝謝。
土耳其語發音上的疑惑?!
2014-03-02 4:50 am
回答 (2)
2014-03-07 8:04 am
✔ 最佳答案
土耳其語的發音應該是與字母高度符合。但因為"ı"這個音在普通話和英文中都沒有﹐所以可能有少少困難。這個音是類似u﹐但要從喉嚨發出來﹐等價於韓語的母音ㅡ (eu) 。在youtube上有大量的土耳其字母真人發聲﹐例如http://www.youtube.com/watch?v=fLq9mhcp8rA 請參考。
2014-03-04 5:51 am
個人是建議你多聽幾次吧!因為有時他的發音真的會讓人以為自己耳背了,聽久就習慣了,但發音上來說,真的是如何寫就如何念
收錄日期: 2021-04-24 23:17:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140301000015KK04954