請教韓文日常生活的說話問題

2014-02-23 11:32 pm
本人剛到韓國生活,因為韓文自學只有3個多月,韓國水平就只懂拼音,看字可以拼出語音,但聽力還要勁大進步先得。宜家生字就不斷學習,希望自己遲d可以聽得明,講得通。

以下有幾個問題希望解答:

1)當我係鋪頭睇緊野既時侯,韓國人會講句“xxxx(發音:잘십 안연)<-(我嘗試拼個音出黎,但唔知個正確寫法),“ 好似叫你"唔該借借"或“唔好意思“咁,但想知道其實正確既說法係點呢?

2)想問人,「可唔可以幫我打個電話」,完整句子又應該點講呢?

3)한국어를 잘 못 해요. 我講呢句野,d韓國人唔明既,係咪有咩地方錯左?

4)我知韓文不是每字都有解釋,但想知道“해“、“의“ 既用法。

5)當買野時,人地問我需唔需要膠袋時,我話"있어", 其實正常係咪咁答就得?(有時我會留意前面d人既答法,但就講得太快有時跟唔上), 如果話“唔使喇/唔要“ 就應該點講呢?


唔該有心人幫手。我也要好好學習韓文。謝謝。

回答 (3)

2014-03-03 10:24 am
✔ 最佳答案
1. 他們說: 잠시만요 jam-si-man-nyo
意思是: 請等一等/ 稍等


2. 이 전화를 걸려주세요
i jeo-nwa-reul keol-ryeo-ju-se-yo


3. 讀音: han-gu-geo-reul jal mot-tae-yo


4. "해"既原形是하다. 하다意思是: 做.
하다有很多用法.
一般是[名詞+하다]用, 意思是: 做這[名詞]件事.

공부+하다 = 공부하다 => 功課/學習+做 = 做功課/學習
전화+하다 = 전화하다 => 電話+做 = 打電話
청소+하다 = 청소하다 => 清潔+做 = 做清潔/ 打掃

"의"意思是: 的.
一般是[名詞1+의+名詞2]用.
意思是: [名詞1]的[名詞2].

나+의+여동생 = 나의 여동생 => 我的妹妹
공공+의+적 = 공공의 적 => 公眾的敵人/ 公敵


5. 你可以講: 필요없어요. pi-ryo-eob-seo-yo
或者: 괜찮아요 kwen-chan-na-yo
2014-06-03 7:34 am
台中網路行銷首選-。。眾智數位科技網路行銷。。
你知道嗎? 網站訪問流量的第一來源竟是搜尋引擎之網站排名SEO!!企業該如何做好部落格行銷呢?知識家行銷呢?網站排名呢?網路行銷呢?全方位的網路行銷能帶來哪些好處呢?如何在茫茫人海中對你有印象?對你的產品有印象?熟悉你的品牌?要如何在琳瑯滿目的商品購買你?決定買你?喜歡持續購買你呢?要如何在眾網路平台中看見你?釘睛於你呢?品牌忠誠於你呢?網路無所不在,看不見你的訊息都難!眾智數位科技具有網路行銷十多年的經驗!歡迎您隨時來電詢問~。。眾智數位科技有限公司。。SEO_line_App行銷(眾智數位)
2014-03-11 5:15 am
最近發現一家很不錯的a片專賣店唷,

網址先貼給你 http://*****/Mporb

它出的新片速度很快喔~每個禮拜都有很多新片

新片價格一片是30元而已,我看過還很清晰的,

有瑕疵片可以跟客服反應,他們會協助處理唷

如果你要畫質更好的,也有藍光dvd,超屌的

不知道怎麼挑片的話,也有站長推薦的精選套餐

http://*****/BRSf3

自己買很多了才推薦給你唷!!看看吧


#@#

推薦你這間線上A片即時觀看喔!!

A片種類超多的,我常去光顧呢
保證你不會後悔的啦~
號稱業界最強,怎麼可以錯過呢
30點現上儲值可以馬上觀看,省去等宅配時間

http://*****/rOgat


收錄日期: 2021-04-24 10:33:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140223000051KK00078

檢視 Wayback Machine 備份