公園でちょっと運動してきたいから 文法問題

運動してきたい 後面的きたい是從 "きます/くる" 而來
"きます/くる" 的意思是 "去做什麼, 然後回來原本地方"
"きたい" = "き" + "たい" (ます形+たい)
"きたい" 的意思是"想去(做), 然後回來原本地方"

所以, 說話者說這句"公園でちょっと運動してきたいから"的話,
也就是"因為想做去公園做運動, 然後再回來"

2014-02-22 12:53:59 補充：
其實我想應該也可以用運動していきたい
いきたい 的意思是"想去(做), 然後再去別的地方"
例: 假設 放學後, 你在學校, 想去公園做運動, 但做完運動你會回家
公園でちょっと運動していきたいです。そして、うちへ帰ります。

2014-02-22 13:40:33 補充：
公園でちょっと運動していきたいです。それから、うちへ帰ります。
それから 才對.

到下面的網址看看吧

▶▶http://misshare168.pixnet.net/blog/post/86950298