誰可以幫幫我翻譯這段韓文 這段韓文對我來說真的很重要

2014-02-23 5:27 am
바보! 당신은 당신이 말을 누구에게 모르는 때마다, 나는 질투 나갈 것인가?
바보 바보! 내가 함께 다른 사람과 당신을 좋아하지 않아! 내가 이기적이야 알고있다. 죄송합니다
更新1:

我已查過翻譯了 可是答案不對 請勿再找翻譯給我 謝謝

回答 (3)

2014-03-03 7:32 am
✔ 最佳答案
바보! 당신은 당신이 말을 누구에게 모르는 때마다,
나는 질투 나갈 것인가?
傻瓜! 你的說話 對於其他不知道事情真相的人來說,
不都是會認為我是在妒忌嗎?


바보 바보! 내가 함께 다른 사람과 당신을 좋아하지 않아!
내가 이기적이야 알고있다. 죄송합니다
傻瓜呀 傻瓜! 我和其他人都不喜歡你!
你也知道我是個自私自利的人. 對不起.
2014-03-03 2:29 am
謝謝你的回答
我已經知道了
2014-03-01 6:28 pm
笨蛋!每次別人不知道你的話的時候
我是忌妒?
笨蛋笨蛋
我跟其他人都不喜歡你
我知道這是自私的
對不起
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-24 10:29:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140222000015KK04702

檢視 Wayback Machine 備份