山本さんは、大学の お金は、 りょうしんに はらって もらいます。そのほかに
毎月 １０万円 送って もらいますが、せいかつの ための お金は、それでは
十分では ありません。また、夏休みに 旅行に 行ったり、友立ちと あそんだ
り する お金も ひつようです。
麻煩日文高手翻譯一段謝謝
2014-02-22 10:28 pm
回答 (5)
2014-02-24 7:33 am
✔ 最佳答案
山本さんは、大学の お金は、 りょうしんに はらって もらいます。山本的大學學費是雙親出錢的
そのほかに 毎月 １０万円 送って もらいますが、せいかつの ための お金は、それでは 十分では ありません。
除此之外,他的雙親每個月會寄10萬元給他,就生活費而言,是不太足夠
また、夏休みに 旅行に 行ったり、友立ちと あそんだり する お金も ひつようです。
另外,他還需要暑假去旅行,以及和朋友一起玩的費用
2014-03-08 5:30 am
2014-02-23 8:46 pm
山本（先生or小姐）上大學的學費是父母出的。雖然每個月父母還會給他十萬元生活費，但手頭還是很吃緊。另外，因為暑假會跟朋友去旅行遊玩，也是很需要錢。
參考: 自己
2014-02-23 5:03 pm
山本 氏、 大學的學費是雙親給亦以繳納的、
其他還另外給１０萬円作為生活費用，然而尚完
全不夠用。因暑假去旅行或是與朋友玩都需要
用錢。
日台草地郎；阿蘇
其他還另外給１０萬円作為生活費用，然而尚完
全不夠用。因暑假去旅行或是與朋友玩都需要
用錢。
日台草地郎；阿蘇
2014-02-23 7:25 am
山本的學費是父母支付的。除此之外﹐父母每月還會給10萬元作為生活費。不過仍然不是十分足夠。再者夏季旅行﹐與朋友玩樂都是需要用到錢的。
收錄日期: 2021-04-22 00:54:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140222000015KK02542