1.５メートル おきに 木を うえました。
2.「いえ、それほど でも ありません。」
3.でんきだいは 毎月 ぎんこうで はらって ください。
4.先生「みなさん、きょうは だいじな 話が あります。」
5.たいふうで まどガラスが われて 、あぶないです。
6.ほかの 人が 何を かんがえて いるか 聞いて みましょう。
7.ここは すばらしい えを 見せる ところです。
請幫我翻譯一段日文內容!!!!!!
2014-02-22 5:42 am
回答 (4)
2014-02-22 7:31 am
✔ 最佳答案
1.５メートル おきに 木を うえました。每隔五公尺種了樹
2.「いえ、それほど でも ありません。」
「不會啦！其實這沒什麼」
3.でんきだいは 毎月 ぎんこうで はらって ください。
請每個月在銀行繳交電費
4.先生「みなさん、きょうは だいじな 話が あります。」
老師說：「各位同學,今天要說一件重要的事」
5.たいふうで まどガラスが われて 、あぶないです。
颱風吹裂了窗戶的玻璃,很危險
6.ほかの 人が 何を かんがえて いるか 聞いて みましょう。
聽看看其他人的想法
7.ここは すばらしい えを 見せる ところです。
這裡是展覽很棒的畫的地方
2014-03-01 9:45 am
2014-02-22 7:41 am
1.５メートル おきに 木を うえました。
每隔5米種了樹。
2.「いえ、それほど でも ありません。」
不會啦﹐還未至於那種程度
3.でんきだいは 毎月 ぎんこうで はらって ください。
請每個月透過銀行繳交電費
4.先生「みなさん、きょうは だいじな 話が あります。」
老師說：「各位﹐今天有重要的話要說。」
5.たいふうで まどガラスが われて 、あぶないです。
由於台風的緣故﹐窗戶的玻璃碎裂了﹐很危險。
6.ほかの 人が 何を かんがえて いるか 聞いて みましょう。
嘗試聽一下其它人怎樣考慮吧
7.ここは すばらしい えを 見せる ところです。
這裡是一個可以看到優秀畫作的地方
每隔5米種了樹。
2.「いえ、それほど でも ありません。」
不會啦﹐還未至於那種程度
3.でんきだいは 毎月 ぎんこうで はらって ください。
請每個月透過銀行繳交電費
4.先生「みなさん、きょうは だいじな 話が あります。」
老師說：「各位﹐今天有重要的話要說。」
5.たいふうで まどガラスが われて 、あぶないです。
由於台風的緣故﹐窗戶的玻璃碎裂了﹐很危險。
6.ほかの 人が 何を かんがえて いるか 聞いて みましょう。
嘗試聽一下其它人怎樣考慮吧
7.ここは すばらしい えを 見せる ところです。
這裡是一個可以看到優秀畫作的地方
收錄日期: 2021-04-24 23:22:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140221000010KK04965