請求解答這個英文地址?

🚗 交通台其他 - 汽車及交通

[匿名]

2014-02-18 2:54 am

黑沙環海邊馬路496號南華新邨第07座17樓英文係咩???

回答 (3)

asdfqwer1234

2014-02-18 4:45 am

✔ 最佳答案

17/F, Block* 7, Nam Wa Sun Chuen, 496 Estrada Marginal da Areia Preta (澳門路名無英文名, 故此沿用葡文)
*葡文係Bloco 7

2014-02-17 20:46:42 補充：
應該係Nam Wa San Chun, 唔係香港通常用既Sun Chuen
17/F, Block/Bloco 7, Nam Wa San Chun, 496 Estrada Marginal da Areia Preta

👍 0 👎 0

用戶73353

2014-02-23 1:38 am

标准的英文写法：Sand ring Seaside Road No. 496 South New Village seventh building 17

參考: http://fanyi.baidu.com/#zh/en/%E9%BB%91%E6%B2%99%E7%92%B0%E6%B5%B7%E9%82%8A%E9%A6%AC%E8%B7%AF496%E8%99%9F%E5%8D%97%E8%8F%AF%E6%96%B0%E9%82%A8%E7%AC%AC07%E5%BA%A717%E6%A8%93

👍 0 👎 0

ann

2014-02-18 6:31 am

黑沙環海邊馬路496號南華新邨第07座17樓

17/F,Block 7,Nam Wa San Chun,496,Areia Preta,Macau

應該是這樣吧...希望能幫到你

參考: 維基百科(查一些字的英文)+Yahoo!知識+(查一些字的英文)

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-20 14:56:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140217000051KK00133

檢視 Wayback Machine 備份