麻翻幫我翻譯以下幾句，謝謝!!
1.祝你生日快樂!! 希望你會喜歡這個禮物
2.恭喜你23歲了呢
3.每天都要健康快樂地過著哦
4.喜歡聽你唱的歌!欣賞你拍的照片!
5.會一直替你加油打氣的
麻煩盡量不要用Google翻譯
我知道它翻譯得出來
但是我需要的是準確的
中文翻韓文
2014-02-17 12:28 am
回答 (3)
2014-02-17 2:08 am
✔ 最佳答案
1.祝你生日快樂!! 希望你會喜歡這個禮物당신의 생일을 축하합니다!! 이 선물이 마음에 들었으면 좋겠어요2.恭喜你23歲了呢23살 되신 거 축하드려요.3.每天都要健康快樂地過著哦매일 건강하고 즐거운 일만 가득하시길.4.喜歡聽你唱的歌!欣賞你拍的照片!당신의 노래를 좋아합니다. 당신이 찍은 사진을 보는 걸 좋아합니다!5.會一直替你加油打氣的언제나 응원할거예요 파이팅! 
2014-02-18 1:15 am
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
可以試試看"用說的"
特別一點 還可以在卡片上加您的聲音
我外甥 就是用 可以錄音 要幸福的卡片機心 作成卡片寄給 偶像藝人
我查到了網址供你參考：http://543ok.tw我知道 Y拍 543ok.tw 有一款 要幸福的卡片可以單買 機心部分 貼在自己的卡片上
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
可以試試看"用說的"
特別一點 還可以在卡片上加您的聲音
我外甥 就是用 可以錄音 要幸福的卡片機心 作成卡片寄給 偶像藝人
我查到了網址供你參考：http://543ok.tw我知道 Y拍 543ok.tw 有一款 要幸福的卡片可以單買 機心部分 貼在自己的卡片上
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
2014-02-17 12:45 am
1. 당신에게 행복한 생일!이 선물을 즐길 희망
2. 그것은 당신의 이십삼년 축하합니다
3. 매일 건강하고 행복한 오 살기
4. 좋아하는 노래를들을 수있다! 당신의 사진을 감사합니다!
5. 항상 당신을 응원합니다
2. 그것은 당신의 이십삼년 축하합니다
3. 매일 건강하고 행복한 오 살기
4. 좋아하는 노래를들을 수있다! 당신의 사진을 감사합니다!
5. 항상 당신을 응원합니다
收錄日期: 2021-04-24 23:00:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140216000015KK02770