點解韓國人成日講【ME打】呢兩個字?係咩意思呢?

2014-02-16 3:58 am
睇韓劇或聽K POP,成日聽見他們差不多句句都有【me打】呢兩個字,多數係尾,究竟係咩意思呢?
更新1:

係咪等於我地講:啦、呢,嗎、架,呢類尾音??

回答 (2)

2014-02-16 4:56 am
✔ 最佳答案
【斯米達】→습니다
是陳述句結尾表示符號,不具實際意義.
意思是,著句話說完了.
就像在對講機裡說一句話後面加個over一樣!

韓語中每句陳述句句尾都有終結語尾
分尊敬不尊敬共有五種
【斯米達】是最尊敬的陳述句終結語尾
一般對長輩或者社會地位比你高的人在正式場合用的:

1.書面上常用,例如跟韓國上司或長輩書信往來時應該使用

2.在面試時,例如外交特考,也須使用

3.口語上尤其是韓國男性在"商務上的初次見面"時會使用
表示對對方的禮貌與尊敬

希望有幫助到你:D

**請勿抄襲答案**
2014-02-16 5:05 am
hi~

me打=니다(습니다)

니다 / 습니다(直述句的格式體常用的語尾)
前接形容詞或動詞,該形容詞或動詞無收尾音用『ㅂ니다』有收尾音用『습니다』


收錄日期: 2021-04-17 02:31:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140215000051KK00161

檢視 Wayback Machine 備份