中文8字解釋一問 20點

2014-02-16 3:49 am
其樂何如 其幸何以 點解? 麻煩詳細解+ 例子thx

回答 (2)

2014-02-18 12:17 am
✔ 最佳答案
本人先在網上找了這兩個字,惟兩者都未完整出現,卻找到「好樂何如」,
故本人以「好樂何如」推測「其樂何如 」的解釋。

先分開兩句。

其樂何如
「好樂何如」出處: 梁惠王下

莊暴見孟子,曰:“暴見於王,王語暴以好樂,暴未有以對也。
莊暴見孟子,說:“我被齊王召見,齊王把愛好音樂的事告訴我,我沒有什麼回應。

曰:“好樂何如?
說:“愛好音樂又怎麼樣?

其:可解 他/她(們)(的)

故本人得以下數個推論:
其樂何如 :
1)他的快樂(又)怎麼樣?
2)他的音樂(又)怎麼樣?

其幸何以

其:他/她(們)(的)
幸:幸運、寵爱、幸福、希望
何以:有什麼、為什麼、憑什麼、如何

故得出以下合理的推論:
1)他憑什麼希望
2)他為什麼幸運
老實說組合太多...不打了,直接打總結。

如果這兩句是文言文,那多數要靠上文下理推敲,可惜沒有。
本人只好以兩句兩相猜測

其樂何如 其幸何以
他的快樂怎麼樣,他的幸運如何?

應該如此
2014-02-17 10:40 pm
簡單地解

有多快樂呢?怎樣幸福呢?

由於沒有前文後理,只能按字面一般的意義推測

古詞/字一字可作多解,例如
樂 - 快樂,快慰,音樂
幸 - 幸福,幸運,美好;

何 - 問句
如 - 描述(像甚麼/程度/形容) / 點樣
以 - 怎樣(做成這樣/事實是甚麼/形成結果) / 點解


收錄日期: 2021-04-12 00:10:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140215000051KK00156

檢視 Wayback Machine 備份