這句英語的中文怎麼說
回答 (5)
2014-02-16 3:49 am
這句的確文法有誤，不過其實並不如意見中所說解不通哦。
這句讀起來像是一句問句，意思可能是：
你和那形象 在哪些方面 是截然不同的？
You and the look in what ways so different
有些時候，尤其某些地方，口語的英文可以是不合文法的，主要靠語境去辨識意思。
這句讀起來像是一句問句，意思可能是：
你和那形象 在哪些方面 是截然不同的？
You and the look in what ways so different
有些時候，尤其某些地方，口語的英文可以是不合文法的，主要靠語境去辨識意思。
2014-02-16 1:46 am
在哪些方面你和外觀如此不同
2014-02-16 12:38 am
"in what ways you and the look so different" is written incorrectly in grammar. Its meaning is unclear and not translatable.
收錄日期: 2021-04-13 20:03:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140215000051KK00097