Before the day gets light and the people wake up , i eat my breakfast and go school early .
what did these sent talking ? (chinese)
help me please!
2014-02-13 5:50 am
回答 (3)
2014-02-13 6:00 am
✔ 最佳答案
英原句：Before the day gets light and the people wake up, I eat my breakfast and go school early.
中譯：
在天亮和大家起牀之前，我一早就吃了早餐並回到學校。
詞語解釋：
Before 在．．．之前
gets light 變光亮，這裏意指早上
wake up 起牀
breakfast 早餐
go school 上學
early 早
2014-02-17 7:27 pm
Before the day gets light and the people wake up , i eat my breakfast and go school early .
當早晨陽光尚未出來而人們睡醒的時候,我已經提早食早餐上學去了。
It is before daybreak when people wake up, I eat my breakfast early then go to school.
當早晨陽光尚未出來而人們睡醒的時候,我已經提早食早餐上學去了。
It is before daybreak when people wake up, I eat my breakfast early then go to school.
參考: 自己意見
2014-02-13 10:29 pm
全句都是錯的英文，明白了它想講的也不能表示有用。
似乎它是在說
所有人未起身天未光我便食早餐返學。
似乎它是在說
所有人未起身天未光我便食早餐返學。
收錄日期: 2021-04-11 20:25:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140212000051KK00167