3月9號是太妍的生日 請專業人士幫我翻譯一下 非常感恩
中翻韓以下:
太妍怒娜啊,又來到這一年對我來說好特別的日子
我是來自台灣的SONE
雖然還在努力的學習韓文,還是非常不足呢 ㅠ ㅠ...ㅋㅋㅋ
妳的用心與透過Instagram,拉近的不只單是我們彼此之間的距離,更是堅定了彼此了是吧ㅋㅋㅋ
讓我一次又一次的在小囉嗦一下:太妍怒娜 有苦別憋在心裡 請一定一定要適時發洩 SONE 會永遠為妳加油打氣!!!
謝謝妳來到這世上 謝謝妳把少女時代帶領的更威風凜凜了
妳的大媽笑,總讓我忘記什麼叫憂愁
妳的天籟,甜的讓我知道什麼叫幸福
非常非常謝謝妳
沒能有什麼特別的禮物或驚喜給妳,我只希望獻上我微不足道但最大的祝福:
太妍怒娜 26歲生日大快樂!!! 愛妳唷 ^^
台灣sone xxx
#希望可以一句韓文一句中文這樣翻.. 如果覺得麻煩的話 就直接翻吧
(點數也不夠 如果需要的話 我會給一點酬勞 在跟我說一聲) 感恩