✔ 最佳答案
【台灣地名與舊稱】
基隆 ,舊名「雞 籠」
瑞芳 ,舊名「坩仔賴」
汐止 ,舊名「水返腳」
景美,舊稱「桱尾」
淡水,原稱「滬尾」
萬華,原名「艋舺」
板橋, 舊稱「枋橋」
三峽 ,舊名「三角湧」
桃園,舊稱「虎茅莊」
平鎮, 昔日叫「張路寮」,後來故稱「安平鎮」,日治時期再改名 「平鎮」
大溪有好多舊名,平埔族語稱「大姑陷」,漢人改為「大姑崁」,後來因為當地的李騰芳中舉人,再改為「大嵙崁」,日治時期才叫「大溪」。
新竹,舊名「竹塹」
新豊,舊名「紅毛港」
新埔,舊稱「吧哩嘓」
關西,舊稱「咸菜硼」
竹東, 漢人未開墾竹東之前,當地為繁茂的樹林地帶,故名「樹杞林」,後來因為位於新竹市的東邊,改稱為「竹東」
苗栗,舊名為「貓裡」
後龍,舊稱「後壟」
通霄,舊稱「吞霄」
三義,舊稱「三叉河」
清水,原名「牛罵頭」
霧峰,舊稱「阿罩霧」
鹿谷,舊名為「羌仔寮」
竹山,舊稱「林圯埔」
草屯,舊名為 「草鞋墩」
彰化,舊名為「半線」
鹿港,舊名有「鹿仔港」、「鹿 水」、「鹿谿」
花壇,舊稱「茄苳腳」
虎尾,舊名「五間厝」
斗南,舊名「他里霧」
北港,原稱「笨港」
嘉義,原稱「諸羅」
民雄,舊名「打貓」
水上,舊名是「水堀頭」
台南,明鄭時期稱為「承天府」清領時改為「台灣府」,後來又稱「台南府」,從此開始有「台南」的地名。
佳里,舊名稱「蕭壟」
新市,舊名稱「新港」
玉井,舊名為「焦吧哖」
新化,舊名「大目降」
高雄,舊稱「打狗」
鳥松,舊名「鳥松腳」
岡山,舊稱「竿蓁林」
水上,舊名是「水堀頭」
旗山,舊名「蕃薯寮」
美濃,舊名「彌濃」
佳冬,舊名為「茄苳腳」
恒春,原稱「瑯矯」
滿州,舊名為「蚊蟀」
台東,舊名有「寶桑」、「卑南」
大武,舊名「巴塱衛」
成功,舊名是「麻荖漏」
長濱,舊名「加走灣」
玉里,舊名「璞石閣」
瑞穗,舊名「水尾」
豊濱,舊名「貓公」
壽豊,舊名為「鯉魚尾」
宜蘭,舊名「哈仔難」、「噶瑪蘭」
羅東,舊名為「老懂」
頭城,舊名「頭圍」
馬公,舊名「媽宮」,即是因為奉祀媽祖而來。
2014-02-12 17:02:30 補充:
泰國,舊名「暹羅」
迦納,舊名「黃金海岸」
科特迪瓦,舊名「象牙海岸」
多哥共和國,舊名「奴隸海岸」
斯里蘭卡,舊稱「錫蘭」
汶萊,舊稱「浡泥国」
印度,舊稱「天竺」
越南,古稱「交趾」、「安南」
新加坡,古稱「淡馬錫」
朝鮮,古代稱為「高麗」
緬甸,中國古稱「撣國」,唐時稱「驃國」。 宋代稱緬甸為「蒲甘」,同時也始稱「緬甸」。
菲律賓,古稱「聖拉扎拉斯」
柬埔寨,漢代稱“扶南”;隋代稱“真臘”,唐代稱“吉蔑”。 8 世紀初,真臘分成兩部,其一居內地,其一臨海,故又有水陸真臘之稱。 宋代仍稱“真臘”;元代稱“甘孛智”或“澉浦只”;明代萬曆後,始稱“柬埔寨”。
2014-02-12 18:14:28 補充:
青森縣,舊稱陸奧
歧阜縣,舊稱美濃、飛驒
山梨縣,舊稱甲斐
長野縣,舊稱信濃
滋賀縣,舊稱近江
石川縣,舊稱能登、加賀
山口縣,舊稱周防、長門
香川縣,舊稱贊岐
熊本縣,舊稱肥後
高知縣,舊稱土佐
長崎縣,舊稱壹岐、對馬
鹿兒島縣,舊稱大隅、薩摩
2014-02-13 14:34:54 補充:
胡志明市 ,舊名「西貢」
首爾,舊稱「漢城」
開封,舊稱「汴京」「汴州」
南京,舊稱「金陵」「建業」
西安,舊稱「長安」「京兆府」
北京,舊稱「北平」「大都」
洛陽,舊稱「中京」「中都」
瀋陽,舊稱「盛京」
大連,舊稱「達里尼」
吉林,舊稱「吉林烏拉」
太原,舊稱「晉陽」
烏魯木齊,舊稱「迪化」
西寧,舊稱「金城郡」「西平郡」「鄯州」
銀川市,舊稱「興慶府」、「中興路」、「寧夏省城」
齊齊哈爾,舊稱「鶴城」「卜奎」
2014-02-13 14:59:20 補充:
成都,舊稱「蓉城」「錦官城」
貴陽,舊稱「林城」
徐州,舊稱「彭城」
常州,舊稱「毗陵」「晉陵」
紹興,舊稱「會稽」「山陰」
合肥,舊稱「廬州」「廬陽」
南昌,舊稱「江城」「洪都」「洪城」
福州,舊稱「榕城」「三山」「左海」
莆田,舊稱「興安」「興化」
泉州,舊稱「刺桐城」「溫陵」
煙臺,舊稱「芝罘」
深圳,舊稱「鵬城」
汕頭,舊稱「廈嶺」
湛江,舊稱「廣州灣」
濰坊,舊稱「濰縣」