餐館落柯打用語 - Ans.fyi 參考答案

餐館落柯打用語

眼又矇耳又聾

2014-02-11 11:36 am

到韓國餐館落柯打時; 如果同時柯打兩樣嘢, 應該點樣講.

例如 bibimbap 同埋 kimchi jjigae

咁 " 同埋 " 可唔可以用 "ha goo"

bibimbap ha goo kimchi jjigae issoyor?

回答 (1)

rhdiddl

2014-02-12 4:58 am

✔ 最佳答案

可唔可以用 "ha goo"
=> 可以

同時柯打兩樣嘢: A同B, 可以咁講:
A ha goo B ju-sae-yo

或者咁講:
A ha-na (wah) B ha-na ju-sae-yo
ha-na 是1份的意思,
wah = 和,
ju-sae-yo = 請給我

例如: 柯打bibimbap 同埋 kimchi jjigae, 可以咁講:

bibimbap ha-na wah kimchi jjigae ha-na ju-sae-yo

2014-02-17 02:46:03 補充：
bibimbap ha-na wah kimchi jjigae ha-na ju-sae-yo
비빔밥 하나 와 김치찌개 하나 주세요.

bibimbap gwah kimchi jjigaereul ju-sae-yo
비빔밥과 김치찌개를 주세요.

👍 0 👎 0