(子供が遊んでる[の.こと.もの]が見える)要選哪個?

答是1=「の」。
這「の」叫「準体助詞」＝表示「あそんでいる」這行為。
「こと」「もの」＝形式名詞、在這句裡不合適。

子どもたちが　あそんで　いる[ の ]が　見えます。
　
　　　單純的在玩而已，沒有特別的意義。「の」是正確的。

發問者： 匿名
發問時間： 2014-02-04 13:19:44
解決時間： 2014-02-09 17:14:44
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價 0%
共有 0 人評價
私は　海で　きれいな　朝日が　のぼる[ ]を　見ました。　

　　　１．こと　　　２．の　

要選哪個?請解釋2者意思?

2014-02-09 23:28:15 補充：
發問者： 匿名 發問時間： 2014-02-04 13:19:44 解決時間： 2014-02-09 17:14:44 解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 ) 回答： 1 評論： 0 意見： 1 [ 檢舉 ] 網友正面評價 0% 共有 0 人評價 私は　海で　きれいな　朝日が　のぼる[ ]を　見ました。　

　　　１．こと　　　２．の　

要選哪個?請解釋2者意思?

mvp堂主
你不是說知覺動詞要用の嗎？
為什麼答案是2?

3已經是文法錯誤我們就不看了

表面上來解釋這句話1跟2都可以

不管是用"こと"還是"の"都可做為動詞名詞化的解釋

不過這句話的正解只能用2

因為有些場合只能使用"の"或是"こと"

只能使用"の"的情況：

1.具有人、物、場所、時間、理由等含意

例1：あそこにいるのは田中さんです。(在那邊的人是田中先生)

這句話的"の"取代了"ひと"

例2：田中さんと会ったのは今朝です。 （今天早上見到田中先生）

這句話的"の"取代了"とき"

例3：田中さんが生まれたのは東京です。（田中先生出生於東京）

這句話的"の"取代了"ところ"

例4：椅子が壊れたのはあなたが太りすぎです。（椅子會壞是因為你太胖了）

這句話的"の"取代了"げんいん"


2.表示知覺的動詞(聞く、見る)

例1 ：田中さんと鈴木さんとゲンカしているのは聞きます。

（我聽到田中先生跟鈴木先生正在吵架。）

＊例2：子供たちが遊んでいるのは見えます。

（我看到孩子們正在玩。）


那甚麼樣的情況下只能用＂こと＂呢？

1.表能力：

例：私は日本語を話すことができます。（我會說日語）

2.表經驗：

例：私は東京に行ったことがあります。（我去過東京）

3.表興趣：

例：私の趣味は本を読むことです。（我的興趣是看書）


可以交換使用的場合：

1.謂語是＂形容詞＂或＂形容動詞＂

例1：この映画を見るの（こと）は楽しいです。

（看這部電影很快樂。）

例2：野球をするの（こと）は好きです。

（我喜歡打棒球。）

2.語尾接"知る"或"分かる"

お父さんは新しい車を買ったの（こと）を知っていますか？

（你知道爸爸買了新車嗎？）

個人拙見，請參考。

2014-02-09 19:07:45 補充：
例1 ：田中さんと鈴木さんとゲンカしているの＂が ＂聞きます。

（我聽到田中先生跟鈴木先生正在吵架。）

＊例2：子供たちが遊んでいるの＂が＂見えます。

把＂は＂改成＂が＂我覺得比較合適

2014-02-09 19:09:31 補充：
例1：この映画を見るの（こと）＂が＂楽しいです。

（看這部電影很快樂。）

例2：野球をするの（こと）＂が＂好きです。

（我喜歡打棒球。）

抱歉寫得太順就忽略檢查了

2014-02-09 20:38:01 補充：
啊!!對對對

這一題的正解該是1

只注意到用法忘記順序了

謝謝!!

2014-02-09 20:38:48 補充：
不好意思順序看錯了

答案該是1才對

が 見えます　　是被動嗎???
我記得是 可能動詞耶.....
不知道有沒有記錯~~~

2 正解.

1,3 文法錯誤

這句話的意思是

我看到小孩子們在玩

koto 是 事情的意思

在這裏是物化了 子供たちがあそんでいる

mieru 就是"看到"的意思 (被動式)