想問下always既意思係米次數多。 I always go to ABC Park in ABC City to play
football. 咁lee 句係米解作我去ABC Park 既次數多。
有關英文字always既意思
2014-02-08 10:06 pm
回答 (6)
2014-02-10 6:30 pm
嚴格來講always並不單指次數而包括那句中表達的事情的同一樣式。
句中的重點不是play football的次數(frequency)而是指當他play football(踢足球)地點必定(時常/通常/常常)是那個叫ABC Park的地方。
所以要看句子裏always要表達的是甚麼來決定意思是指時間上的常常還是指位置上的常常又或者是動作的常常。例如I am always tired after 1 hour of exercise.所指便不是指運動的次數很多所以我會累，而是指每次我做運動一小時後每次便都感覺累了。
句中的重點不是play football的次數(frequency)而是指當他play football(踢足球)地點必定(時常/通常/常常)是那個叫ABC Park的地方。
所以要看句子裏always要表達的是甚麼來決定意思是指時間上的常常還是指位置上的常常又或者是動作的常常。例如I am always tired after 1 hour of exercise.所指便不是指運動的次數很多所以我會累，而是指每次我做運動一小時後每次便都感覺累了。
2014-02-09 3:49 am
是的. Always 即是經常或時常的意思.
I always go to ABC Park in ABC City to play football =
我時常去到ABC城市裏的ABC公園踢足球.
Ps. Hope i can help you!!
I always go to ABC Park in ABC City to play football =
我時常去到ABC城市裏的ABC公園踢足球.
Ps. Hope i can help you!!
參考: myself
2014-02-08 11:16 pm
中文係"經常"，"常常"
……………
……………
收錄日期: 2021-04-11 20:31:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140208000051KK00080