✔ 最佳答案
最大的不同在於教義、經典、聚會儀式:
● 出世與入世
天主教是『出世精神』~~~聖職者 ( 神父 ) 不可結婚,修女也不可結婚,只有男性領聖職 ( 沒有女神父 ) 。
基督教是『入世精神』~~~聖職者 ( 牧師 ) 可結婚,女性可領聖職 ( 當女牧師 ),跟世俗無異。
● 舊約與新約
天主教~~~舊約聖經 ( 耶穌降生前 )、新約聖經 ( 耶穌降生後 ) 皆重視。
基督教~~~重視新約聖經。
( 兩教的翻譯也有不同,例如若瑟→約瑟,摩西→梅瑟,約翰→若望,
彼得→伯多祿,馬太福音→馬竇福音,夏娃→厄娃,諾亞方舟→諾厄方舟,
聖靈→聖神.....還有很多。平常熟悉的名詞都出於基督教翻譯 )
● 對神的稱呼不同
天主教~~~稱天主、天父、上主,聖三 ( 三位一體 ) 之三稱為『聖神』。
基督教~~~稱耶和華、上帝,聖三之三稱為『聖靈』。
● 是否尊瑪利亞為聖母
天主教~~~尊為聖母,認為耶穌之母瑪利亞亦為萬民之母,沒有瑪利亞就沒有耶穌,理應同受欽崇、同受讚美。教徒可以對聖母瑪利亞祈禱,請她轉達耶穌基督。
基督教~~~不尊為聖母,認為只能讚美主 ( 上帝、耶穌 ),其餘均不可讚頌,祈禱要直接對主祈禱,不可由別的聖人轉達。
● 是否畫十字聖號
天主教在祈禱前會空畫十字聖號,基督教沒有。
● 是否有玫瑰經
天主教集結信經、天主經、聖母經、聖三光榮經、又聖母經等為『玫瑰經禱文』,通常以念珠來記下念誦次數,此念珠被稱為『玫瑰念珠』。玫瑰念珠有五十粒小珠子,十粒一組為一端 ( 唸一遍稱為『一端』),加上比較大的珠子表示每端的開始。
基督教沒有玫瑰經。
● 教徒是否有個人的守護使者
天主教~~~每人受洗後會得一個各人的聖名,為古代聖徒先知的名字,例如瑪竇、保祿、方濟各、貞德、瑪加利大、德蘭.....等等。聖名者即為教徒個人的終身守護使者,教徒可以對自己的守護使者祈禱,請祂轉達耶穌基督。
基督教~~~無。
● 主日聚會教儀差異很大
天主教~~~稱為『彌撒』,由神父主持,儀式全世界統一,每週主日有期別和主題 ( 全世界同步 ),例如『四旬期』、『常年期』、『復活期』、『將臨期』,而每一期的每一主日都有不同主題,例如 2014 年 2 月 16 日 是『常年期第六主日』,主題是『持守上主的法律和誡命』。彌撒一開始為讀經 ( 讀聖經中有關本週主題的經文 )、答唱詠 ( 用歌聲讚美主 ) ,再來是神父講道,再來是集體祈禱、領受聖餐,然後在唱詩歌聲中彌撒禮成。
基督教~~~稱為『禮拜』,由牧師主持,每個教會進行的儀式都有不同,在此不詳述。
【起源同宗,發展漸異 】
1. 天主教的緣起是基督舊教
在 11 世紀前的基督教,就是現在的天主教,由耶穌宗徒伯多祿 ( 彼得 ) 傳下來的教會,跟現在天主教一樣,有神父修女,教儀也都一樣,十字架上有耶穌、尊耶穌之母童貞瑪利亞為『聖母』。
2. 基督教分裂
11 世紀基督教發生大分裂,新的一派變成『東正教』,從羅馬向東傳,經希臘、東歐到俄羅斯 ( 東正教也是神父修女制,只是儀式有改變,十字架上沒有耶穌 );舊的一派仍維持原來的傳統,所有的教義、儀式都維持原狀,也由羅馬教廷為中樞,但改名為『羅馬公教』( 簡稱『公教』) 。
3. 宗教改革
16 世紀,公教有一位馬丁路德神父進行宗教改革,之後才開始有可以結婚的聖職者 ( 牧師 ) ,這一派才是『今天的基督教』,而他的門徒克爾文、茲文里等人又分出很多教會,例如現在的路德會、長老會、浸信會....等等,他們都脫離了羅馬教廷,他們是牧師制、強調《新約聖經》、不尊耶穌之母為『聖母』,自成另一路的基督信仰。而原來的羅馬公教依然維持傳統原狀,千年如一日的繼續流傳著。
4. 天主教名稱的由來
羅馬公教有一位利瑪竇神父,在 16 ~ 17 世紀間來到中國傳教 ( 明神宗萬曆年間 ),當時中國人沒看過西方金髮藍眼的人,大家都覺得他很奇怪,有的人以為見到了鬼,有的人說他是蠻夷人,當然也就對他所傳的宗教也很排斥。
他想到一個辦法~~~入境隨俗。於是,他告訴中國人:「你們平常都會拜天公,你們知道天公是萬物的主宰,那我們的神,也就是你們的天公,一樣是萬物的主宰,你們可以稱祂為『天主』,所以信仰天主,跟信仰天公是一樣的道理。」漸漸的,中國人開始對利瑪竇卸下了心防,開始會聽他講道了。
所以,『天主教』這個名稱,是從利瑪竇教中國人稱呼而來的。
後來又有人問:「你說你們的神是唯一真神,不能崇拜其他的鬼神,那我們信仰的話,我們就不能祭祖了,這成何體統?」
利瑪竇也發現中國人崇尚孝道以及慎終追遠,不拜祖先確實不合情理,於是他就定了一套『利瑪竇規矩』~~~中國人祭祖是出於追思先人、飲水思源,是一個很好的傳統,並不違反天主教教義,甚至也合乎『十誡』裡的孝順。於是,天主教成了唯一可以祭祖、有祭祖儀式、可以燒香的耶穌信仰。
由以上四點可知,天主教是千年如一的『正宗教會』,不管發生任何大小事,都維持最原始的風貌。
.