請幫我把文章翻譯成日文

🎓 學業台其他 - 教育

[匿名]

2014-02-06 9:47 pm

抱歉了各位，我不告而別的離開了南華大學。
這些日子來過得非常快樂，非常謝謝大家。
一路走來，酸甜苦辣!!!謝謝建築景觀系的各位!再會!

回答 (2)

[匿名]

2014-02-06 11:11 pm

✔ 最佳答案

皆さん、本当にすみませんでした。　

私は皆さんに何も言わずに、南海大学を離しました。

みんなと一緒に日々はとても楽しかったですた。　

本当にありがとうごぞざいました。

みんなと沢山の思い出が作って、一生、忘れませんでした.

ありがとう、そして建築景観学科の皆さん　さようなら。

參考: 自己寫的不是網路翻譯軟體翻的

👍 0 👎 0

＊﹌傻气〃寶貝﹏

2014-02-06 10:00 pm

申し訳ありませんがご列席の皆様、私が行ってと南華大学を残している。
非常に満足して生きるため、これらの日は、どうもありがとうございました。
道に沿って、浮き沈み！学科ランドスケープみんなに感謝！さようなら！

👍 0 👎 0