請翻譯英文為中文

I have to pull back, really I´m interested but I have to pay custom tax plus delivery, I´m living in Germany.
雖然我對這項交易實在有興趣,但是由於我身處德國,而且必須繳交關稅及運費,因此被迫取消此項交易。
My Dear customer, according to your explaination, I agree with your decision to cancell that bargain and being grateful to you for your interests in my products. Thank you and keep in touch..

雖然我對這項交易實在很有興趣,但是由於我身處德國,而且必須繳交關稅及運輸費,因此要取消此項交易。

取消買畫, 因為要打税等o


你可以回覆說-不要介意o 日後有興趣,可以再和我聯絡o


Dear xxxx

I do understand your situation so do not feel sorry.

Please do contact me again when you are in need of anything.

Thanks and best regards,
xxxxx

我已經給拉了回來，我真的很感興趣，但我必須支付自定義稅附加運輸，我住在德國
意思是他想買你的畫
你應回答
Thanks! or Thank you

你的朋友「想」買你的畫，對你的畫很有興趣，可是因為她現在住在德國，要付關稅和運費，所以她決定「pull back」，即不買你的畫了，所以就是取消的意思。


你這樣覆她吧：
Oh, nevermind. Just feel free to call me anytime if you want to buy it again. Anyway, thank you so much for your interest in my drawings.

i have to pull back, really i´m interested but i have to pay custom tax plus
delivery, I´m living in Germany
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
譯:
我要，我真的感興趣，但我有自訂稅再加上交貨，我正在生活在德國。

你應覆佢：
Thank you! I will wait for you

2014-02-04 21:02:32 補充：
hope i can help u

2014-02-07 17:55:49 補充：
實際意思：
我現在因為生活在德國，要付關稅和運費。所以要取消這項交易，但我真的喜歡你的畫。

你應覆佢：
oh! Never mind ! Next time if you want to buy it ,just call me for further help! Thanks!

2014-02-07 17:56:16 補充：
hope i can help u, again!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!