要結婚,請食餅
2014-01-31 1:31 am
想問一問, 如果結婚想請公司同事食餅, 但只買一兩打大家食, 我想用英文"我將會結婚,現在請大家食餅,希望你地食得開心d" 請問英文怎樣寫?因我會貼係pentry度, thx
回答 (5)
2014-01-31 10:22 pm
✔ 最佳答案
I'm going to get marry. Here's some petit fours, hope you enjoy!2014-02-01 15:51:58 補充：
樓主! 唔好貼著! 因為我應該打錯了!
因為Petit four 是數得到的, 所以應該是Here're some oetit fours, 不是Here's
2014-02-03 2:07 pm
成立歷史十多年，一家年收入百萬會員破萬的婚友社-*****
2014-01-31 6:50 am
食餅?
pentry
結婚
pentry
結婚
2014-01-31 4:13 am
可唔可以加過chinese~~~
chinese bridal cakes ^^
....
chinese bridal cakes ^^
....
2014-01-31 1:49 am
恭喜～
如果就咁將告示貼係 pantry 度，會唔會唔係咁有誠意？
倒不如每人發一個訊息或電郵，提示嫁餅放在 pantry 分享給大家，可能更好。
I would like you to share my joy of my wedding. Please kindly share my bridal cakes in the pantry.
2014-01-30 17:49:57 補充：
bridal cakes 有可能被誤會為 結婚蛋榚，但中式的傳統嫁餅似乎都只可以叫 bridal cakes。
2014-01-31 01:21:31 補充：
Good idea!
如果就咁將告示貼係 pantry 度，會唔會唔係咁有誠意？
倒不如每人發一個訊息或電郵，提示嫁餅放在 pantry 分享給大家，可能更好。
I would like you to share my joy of my wedding. Please kindly share my bridal cakes in the pantry.
2014-01-30 17:49:57 補充：
bridal cakes 有可能被誤會為 結婚蛋榚，但中式的傳統嫁餅似乎都只可以叫 bridal cakes。
2014-01-31 01:21:31 補充：
Good idea!
收錄日期: 2021-04-20 23:56:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140130000051KK00181