圓形的日文("円" 和 "丸" )?

2014-01-31 3:05 am
我在網上字典查到圓形的日文漢字有2個寫法,
一個是円, 另一個是丸
在這個連結 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/209857/m0u/
円的平假名是まる,
但在另一個連結 http://ejje.weblio.jp/content/%E5%86%86
円的平假名是えん,
到底円(意思是圓形)的的平假名是哪一個?

另外, "円" 和 "丸" 有什麼分別?

回答 (3)

2014-01-31 11:30 pm
✔ 最佳答案
「丸い=〇= 丸(がん音読)=まる=マル=MARU

円い=〇=円(えん音讀)=まる=マル=MARU」

兩個字意思都一樣但是在姓名則用;丸山 先生

喔!!。



              草地郎;阿蘇
2014-02-04 6:37 am
兩者相同解釋:圓圈
兩者不同解釋:円(えん)→ (通貨)    丸(まる)→之後、經過
資料來源→辭書
2014-01-31 4:19 am
◯ = 丸 = 中文的圓

円 = 用於日幣的單位 = 中文的元

円 這個字可以念作 えん、まる

念作 まる 是只有在一些特殊的才會念 まる
參考: 僕


收錄日期: 2021-04-13 19:57:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140130000015KK01621

檢視 Wayback Machine 備份