expressions in french (法語)

如果您認識一點法文的話，應該加上GOOGLE翻譯就無難度了。翻譯可能怪了點，但應該大概意思您會明白的。

第一個網，有眼睛戈壁：

圖片參考：http://www.tv5.org/cms/userdata/c_bloc/214/214899/600_214899_vignette_gobi.jpg


男性的名詞來命名“小魚與圓的眼睛散瞳和張開的大嘴，”認為釣魚是一個荒謬的決定。他比喻是一個傻瓜，沒有範圍，假設名稱，始建體現在“嘴硬”的意義上的戈壁，“感到驚訝”幾乎更討人喜歡。©迪高馬賽Armogathe丹尼爾和讓-米歇爾·Kasbarian，編輯。珍妮·拉菲特，1998。


Avoir des yeux de gobi
Etre couvert comme Saint Georges
Changer l'eau des olives
Craindre degun
Etre Fada
有眼睛戈壁
被覆蓋的聖喬治
改變橄欖水
恐懼Degun
存在發達


第二個網，語言的圖案表達法：

圖片參考：http://www.tv5.org/TV5Site/upload_image/publication/publi_fiche/620x1_236_vignette_accueil.jpg



“放棄海綿”，“綠色拇指”，“使奶酪”，“上他的高馬”，“把他的腳在裡面”...
的比喻表達比比皆是，在法語語言，
他們是我們熟悉的：我們有充分的頭部和舌尖！
樂趣（重新）發現語言多麼的樂趣。
> 瀏覽14所示的表達式由塞爾達Zonk。
每是由阿蘭·雷伊和蘇菲韋伯斯特Chantreau或法語的“術語和短語詞典”的定義，解釋和豐富。
（版本樂羅伯特）

其他豐富多彩的表情
圖片參考：http://www.tv5.org/TV5Site/upload_image/publication/c_bloc/2910_vignette_autres_expressions_107_95.jpg

我們可以談論同一種語言，它並不總是有意義...找到所有阿奇博爾德說明來自法國，魁北克和比利​​時豐富多彩的表情集合！

第三個網，法語的新具象表達：

圖片參考：http://www.tv5.org/TV5Site/upload_image/publication/publi_media/3156_file_seteniracarreaux3.jpg


持有瓷磚：警惕
不同的是那句“跟上瓦” -這來自於紙牌遊戲，根據基於諧音俗話說：誰在乎瓷磚是永遠不會覆蓋 - “在瓦舉行的”為一點點不同，可參考的邊緣，藏身之處，在正方形 （其中一個代表，謊言）。 “如果我們經常在朋友之間，你應該始終堅持瓷磚，回答問題依稀，“哦！我自己辯護，“到Turbins，這是真正的寶石，宣傳比被關閉的日子。” （J.遺傳學，“葬禮”）